Carlos Vives — Tonta Audaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonta Audaz" van Carlos Vives.
Songteksten
En tu forma de mirar
descubr mil cosas sobre t,
de ver el gran final.
Este reto de amor,
comenz con la traicin
con engaos, sin contemplacin.
Me atacaste sin saber,
que yo iba a pelear,
pobre tonta audaz.
Tu estrategia fue un fracaso total,
deja a un lado tu honor,
mi magia te ha vencido.
(Estribillo:)
Oh, Oh, tu y yo
hoy podemos empezar.
Oh, oh, firmaremos la paz.
Oh, oh, tu y yo,
borraremos el dolor.
Tu y yo
vamos a celebrar.
Ya no hay nada que temer
ya mi alma yo te la entregu
y no cambio tu lealtad
de forma incondicional.
Fue el orgullo una vez ms que no dono esta felicidad
no pudimos admitir
que detrs del honor
se esconda el amor.
An nos queda tanto por vivir
tanto para soar
la magia nos ha unido
(Estribillo),
Sin mirar hacia atrs
con el viento a favor
construiremos camino los dos
(Estribillo) 2 veces.
Songtekstvertaling
In uw manier van kijken
ontdek duizend dingen over t,
om de grote finale te zien.
Deze liefdesuitdaging,
begin met traicin
met bedrog, zonder overpeinzing.
Je viel me aan zonder het te weten.,
dat ik zou gaan vechten.,
arme stoutmoedige dwaas.
Je strategie was een complete mislukking.,
zet uw Edelachtbare opzij.,
mijn magie heeft je overwonnen.
(Chorus:)
Jij en ik.
we kunnen vandaag beginnen.
We tekenen de vrede.
Jij en ik.,
we zullen de pijn uitwissen.
Jij en ik.
laten we het vieren.
Er is niets meer te vrezen.
en mijn ziel geef ik aan jou
en ik verander je loyaliteit niet.
onvoorwaardelijk.
Het was weer trots dat ik dit geluk niet geef.
we konden niet toegeven
dat achter eer
liefde verbergt zich.
We hebben nog zoveel te leven.
zo veel om te klinken
magie heeft ons Verenigd
(Chorus),
Zonder naar ATR ' s te kijken
met de wind in het voordeel
we bouwen allebei onze weg.
Twee keer.