Carlos Vives — Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Ti" van Carlos Vives.
Songteksten
Con mi nota triste
Vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo
Mi sincero corazón.
No tengo paciencia
Ya no tengo calma
Mi vida esta triste
Y sola, por tu amor
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera.
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Hoy ya no siento
Alegría en mi corazón
Ahora vivo triste
Pensando en ti, mi amante
Y se acrecienta
En mi pecho este dolor
De solo pensar
Que pronto me olvidaste
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja.
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Songtekstvertaling
Met mijn droevige briefje
Ik kom je ziel vertellen
Wat je voelt
Mijn oprechte hart.
Ik heb geen geduld.
Ik ben niet meer kalm.
Mijn leven is triest.
En alleen, voor je liefde
Zonder jou kan ik niet
Mijn hart is wanhopig.
Laat hem niet meer lijden.
Omdat het pijn doet en klaagt.
En alle schuld ligt bij jou.
Als je hem laat sterven
En alle schuld ligt bij jou.
Als je hem laat sterven
Vandaag voel ik me niet meer
Vreugde in mijn hart
Nu leef ik verdrietig.
Ik denk aan jou, mijn geliefde.
En het neemt toe
In mijn borst deze pijn
Ik zat te denken.
Dat je me snel vergat
Zonder jou kan ik niet
Mijn hart is wanhopig.
Laat hem niet meer lijden.
Omdat het pijn doet en klaagt.
Zonder jou kan ik niet
Mijn hart is wanhopig.
Laat hem niet meer lijden.
Omdat het pijn doet en klaagt.
En alle schuld ligt bij jou.
Als je hem laat sterven
En alle schuld ligt bij jou.
Als je hem laat sterven