Carlos Vives — Pambe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pambe" van Carlos Vives.
Songteksten
Voy a contar una historia
De un hroe que tengo
Todos vivimos la euforia
Nos queda el recuerdo
Lo conoc por la tele
Muy de madrugada
Y la inocencia de un nio
Que tira trompadas
La gente le llama pambe
Y l era alegra
Y la esperanza de un pueblo
Que nada tena
El tricolor en sus piernas
Bien fortalecido
Y en esos puos de hierro
Hay algo que es mo Ayer calor de la patria
De la gloria al fro
De todo lo que nos diste
yo nunca me olvido
Y aunque a los lejos recuerde
Que grito tu nombre
Cerca de Dios San Basilio
Y tan lejos del hombre
Y l pele
Y se crey
Y l so
Y gan por eso
Y lo compr
Y lo enga
Y era un nio
Y se aprovech
Y el pele
Y el gan
Y se anim
Se meti en eso
Y l perdi
Y lo dej
Ya era grande
Y no le import
Y hoy la vida
Nos pone contra las cuerdas
Si me caigo
Seguro pierdo en la cuenta
Nada pudo vencer a su corazn
Songtekstvertaling
Ik ga een verhaal vertellen.
Van een hroe heb ik
We leven allemaal de euforie.
We hebben het geheugen nog.
Ik ken hem op TV.
Heel vroeg in de ochtend
En de onschuld van een kind
Die bedrogen wordt.
Mensen noemen hem pambe.
En ik was blij
En de hoop van een volk
Dat ik niets heb
De tricolor op zijn benen
Goed versterkt
En in die ijzeren pues
Er is iets wat Mo gisteren heet is in het vaderland
Van glorie naar fro
Van alles wat je ons hebt gegeven
Ik vergeet nooit
En hoewel de verre herinnering
Dat Ik Je Naam Roep
Bij god St. basilicum
En zo ver van de mens
Huid
En geloven
Ja.
En ze winnen ervoor.
En koop het.
En die overspoelt
En hij was een jongen.
En het maakt gebruik van
En de huid
En de gan
En het is
Ik heb het gedaan.
En ik verloor
En ik laat het achter.
Het was al groot.
En het maakt niet uit
En vandaag het leven
Het zet ons tegen de touwen.
Als ik val
Ik weet zeker dat ik verlies op de rekening.
Niets kon zijn hart kloppen.