Carlos Vives — Mas Que Tu, No Hay Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Que Tu, No Hay Nadie" van Carlos Vives.
Songteksten
Más que tú, no hay nadie
que me sostenga cuando estoy caído
y me levante con su amor
Más que tú ni el aire
te necesito al respirar.
Mi compañera, mi mejor amiga,
mi complemento, mi verdad.
Pues, eres
la luz en la niebla
pues, mi guía y mi fuerza
mi paz, mi canción,
mi nueva ilusión,
un bello poema.
Pues, mis cinco sentidos
y hoy estación y camino.
Mi cuerpo y mi piel,
mi sangre
mi fe,
tú eres mi destino.
Más que tú, no hay nadie
que me devuelva el valor
que de tanto sin pedir nada
y me levante con su amor.
Songtekstvertaling
Meer dan jij, er is niemand.
hou me vast als ik beneden ben.
en sta op met je liefde
Meer dan jij en de lucht.
Je moet ademen.
Mijn partner, mijn beste vriend,
mijn aanvulling, mijn waarheid.
Nou, dat ben je wel.
licht in de mist
Nou, mijn gids en mijn kracht
mijn vrede, mijn lied,
mijn nieuwe illusie,
een mooi gedicht.
Nou, mijn vijf zintuigen
en vandaag station en weg.
Mijn lichaam en mijn huid,
mijn bloed
mijn geloof,
jij bent mijn lot.
Meer dan jij, er is niemand.
geef de waarde terug
zo veel zonder iets te vragen.
en sta op met je liefde.