Carlos Vives — Maria Teresa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Teresa" van Carlos Vives.
Songteksten
Como me duele
Porque yo lo presentÃa
Tu amor se apaga
Que dolor MarÃa Teresa
Que ya no me quieras
Ha de ser la culpa mÃa
Me han dicho tus ojos
Que ya nada te interesa
Pero yo Te seguiré queriendo
Pero yo Te seguiré cantando
Me fuiste infiel
Tú que eras toda pureza
Que estuve a tu lado
TambiÃ(c)n en los malos tiempos
No puedo olvidar
Te digo Maria Teresa
Que me fuiste infiel
Hasta con tu pensamiento
Pero yo Te seguiré queriendo
Pero yo Te seguiré cantando
Como me duele
Perder toda tu belleza
Cuando nuestra historia
No termina todavÃa
Pero te recuerdo
Querida MarÃa Teresa
Que no habrá dolor
Que me dure toda la vida
Pero yo Te seguiré queriendo
Pero yo Te seguiré cantando
Me duele en el alma
Duele la cabeza
Qué dolor inmenso
Ay! MarÃa Teresa
Pero yo Te seguiré queriendo
Pero yo Te seguiré cantando
Sincelejo de fiesta
San Pelayo y ovejas
San Onofre y San Marcos
Pa´bailar cuando quieras
De mi tierra los porros
Tu recuerdo en la arena
Sincelejo de fiesta
San Pelayo y ovejas
Songtekstvertaling
Hoe het pijn doet
Omdat ik het presenteerde.
Je liefde gaat uit
Wat een pijn MarÃa Teresa
Dat je niet meer van me houdt
Het moet mijn schuld zijn.
Je ogen hebben het me verteld.
Dat niets je meer interesseert.
Maar Ik zal nog steeds van je houden.
Maar Ik zal voor je blijven zingen
Je was me ontrouw.
Dus je was puur.
Dat ik aan je zijde was.
Ook (c) N in slechte tijden
Ik kan het niet vergeten.
Ik zeg je Maria Teresa
Dat je me ontrouw was.
Zelfs met je gedachte
Maar Ik zal nog steeds van je houden.
Maar Ik zal voor je blijven zingen
Hoe het pijn doet
Verlies al je schoonheid
Wanneer onze geschiedenis
Het is nog niet voorbij.
Maar ik herinner me jou.
Lieve MarÃa Teresa
Dat er geen pijn zal zijn
Mag ik een leven lang meegaan
Maar Ik zal nog steeds van je houden.
Maar Ik zal voor je blijven zingen
Het doet pijn in mijn ziel.
Hoofdpijn
Wat een enorme pijn.
Ay! MarÃa Teresa
Maar Ik zal nog steeds van je houden.
Maar Ik zal voor je blijven zingen
Partij Sincelejo
San Pelayo en schapen
San Onofre en San Marcos
Chat wanneer je maar wilt
Van mijn land de prei
Je geheugen in het zand
Partij Sincelejo
San Pelayo en schapen