Carlos Vives — La Puya Puyá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Puya Puyá" van Carlos Vives.
Songteksten
la puya es la ms templ
creo que vengo preparado
pa' poderla ejecut
Aunque muy poco es grab
dizque porque no se vende
pero hay que tener presente
que hay que saberla toc
La puya vallenata esta olvid
porque nadie la quiere ya grab
con la puya se alegra el Festival
Sin la puya no se puede gan (4 bis)
Canto y toco el acorden (bis)
que es la unica herencia ma quiero mucho este folclor
que es parte de mi alegra
Por eso sigo tocando
son, paseo, merengue y puya
como soy buen provinciano
la toco con sabrosura
La puya vallenata esta olvid
porque nadie la quiere ya grab
con la puya se alegra el Festival
Sin la puya no se puede gan (4 bis)
Songtekstvertaling
de puya is de meest templ
Ik denk dat ik er klaar voor ben.
om het uit te voeren
Hoewel er weinig is
zeg omdat het niet verkocht wordt.
maar je moet in gedachten houden
dat je het moet weten toc
De Puya vallenata is vergeten
omdat niemand haar meer wil.
met de puya verheugt het Festival zich
Zonder puya kun je niet gan (4A)
Ik zing en speel accordeon (bis)
dat is de enige erfenis die ik van deze folklore hou.
dat is een deel van mijn vreugde
Daarom blijf ik spelen.
zoon, paseo, merengue en puya
omdat ik een goede provincie ben
Ik speel het met smaak
De Puya vallenata is vergeten
omdat niemand haar meer wil.
met de puya verheugt het Festival zich
Zonder puya kun je niet gan (4A)