Carlos Vives — La Hamaca Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Hamaca Grande" van Carlos Vives.
Songteksten
Compadre Ramn
Compadre Ramn
Le hago la visita
Paque me acepte la invitacin
Quiero con afecto
Llevar al Valle cofres de plata
Una bella serenata
Con msica de acorden
Con msica de acorden
Con notas y con folclor
De la tierra de la hamaca
Acompaenme
Acompaenme
A un collar de cumbia sanjacintera
Llevo en mi canto
Con Adolfo Pacheco
Y un viejo son de Too Fernandez
Y llevo una Hamaca Grande
Ms grande que el cerro eMaco
Ms grande que el cerro eMaco
Paque el pueblo vallenato
Mecindose en ella cante
Y conseguir
Y conseguir
A un indio Parofo
Y su vieja gaita que solo cuenta
Historias sagradas
Que antepasados recuerdo esconde
Paque hermosamente toque
Y se diga cuando venga
Y se diga cuando venga
Que tambin tiene leyenda
Cual la de Francisco el Hombre
Songtekstvertaling
Compadre Ramn
Compadre Ramn
Ik ga bij hem langs.
Als je mijn uitnodiging accepteert.
Ik wil met genegenheid
Breng zilveren kisten naar de vallei
Een prachtige serenade
Met acorden msica
Met acorden msica
Met aantekeningen en folklore
Uit het land van de hangmat
Kom erbij.
Kom erbij.
Aan een ketting van cumbia sanjacintera
Ik draag in Mijn Zingen
Met Adolfo Pacheco
En een oude zoon van te Fernandez
En ik draag een grote hangmat.
Groter dan emaco Hill
Groter dan emaco Hill
Paque het dorp vallenato
Rocking in it sing
En ga
En ga
Aan een Indiase Parofiet
En zijn oude doedelzakken die alleen maar telt
Heilige verhalen
Welke voorouders ik me herinner verbergt zich
Prachtig aanraken
En zeg tegen jezelf wanneer het komt
En zeg tegen jezelf wanneer het komt
Die ook een legende heeft
Zoals die van Francis De Man.