Carlos Vives — La Fuerza Del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fuerza Del Amor" van Carlos Vives.
Songteksten
Un sueño que se repite
Una forma de pensar
Unas palabras de aliento
Un nudo en la garganta
Una marca registrada
Que no se puede copiar
Un amor que no se olvida
Que crece en la distancia
Un sueño que se repite
Y una manera de ser
Una luz, una bandera
Y el grito de la gente
No hay orgullo ni arrogancia
Que no se pueda vencer
No hay grandeza ni fortuna
Que tu pasión no alcance
Dale pa´lante
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Date confianza
Ya nada es ilusión
Mientras lata el corazón
Sigue viva la esperanza
Una sombra silenciosa
Bailando en mi habitación
Un afiche de la nave
Pendiendo en mi cabeza
Una suerte caprichosa
Que me roza el corazón
Una vida que no ha sido
Toda a pedir de boca
Un sueño que se repite
Y una manera de ser
Una luz, una bandera
Y el grito de la gente
No hay orgullo ni arrogancia
Que no se pueda vencer
No hay grandeza ni fortuna
Que tu pasión no alcance
Dale pa´lante
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Date confianza
Ya nada es ilusión
Mientras lata el corazón
Sigue viva la esperanza
El cielo esta herido
Desde aquí lo puedo ver
De un pueblo perdido
Donde todo pudo ser
Dale Juan Pablo
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Corre Montoya
Que nada es ilusión
Mientras late el corazón
Sigue viva la esperanza
Juancho, perrenque
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Juancho, mandarria
Schumacher va a perdé
Cuando dices a corré
No te alcanza ni pindanga
Songtekstvertaling
Een droom die zichzelf herhaalt
Een manier van denken
Een paar woorden van aanmoediging
Een knoop in de keel
Een geregistreerd handelsmerk
Dat kan niet gekopieerd worden
Een liefde die nooit vergeet
Groeien in de verte
Een droom die zichzelf herhaalt
En een manier om te zijn
Een licht, een vlag
En de kreet van het volk
Er is geen trots of arrogantie.
Dat je niet kunt verslaan
Er is geen grootheid of geluk.
Moge je passie je niet bereiken.
Geef palante
Er valt niets te verliezen.
Dat tot de kracht van de liefde
Niemand kan haar verslaan.
Geef jezelf vertrouwen.
Niets is nog illusie.
Terwijl het hart klopt
Hope leeft nog.
Een stille schaduw
Dansen in mijn kamer
Een poster van het schip
Hangend aan mijn hoofd
Een grillig geluk
Dat schaadt mijn hart.
Een leven dat niet
Alles om te vragen van de mond
Een droom die zichzelf herhaalt
En een manier om te zijn
Een licht, een vlag
En de kreet van het volk
Er is geen trots of arrogantie.
Dat je niet kunt verslaan
Er is geen grootheid of geluk.
Moge je passie je niet bereiken.
Geef palante
Er valt niets te verliezen.
Dat tot de kracht van de liefde
Niemand kan haar verslaan.
Geef jezelf vertrouwen.
Niets is nog illusie.
Terwijl het hart klopt
Hope leeft nog.
De lucht is gewond.
Vanaf hier kan ik het zien.
Van een verloren stad
Waar alles zou kunnen zijn
Dale Juan Pablo
Er valt niets te verliezen.
Dat tot de kracht van de liefde
Niemand kan haar verslaan.
Corre Montoya
Dat niets illusie is
Als het hart klopt
Hope leeft nog.
Juancho, perrenque
Er valt niets te verliezen.
Dat tot de kracht van de liefde
Niemand kan haar verslaan.
Juancho, mandarria
Schumacher gaat verliezen.
Als je tegen Corre zegt
Je kunt zelfs pindanga niet bereiken.