Carlos Vives — La Cartera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cartera" van Carlos Vives.
Songteksten
Quisiera darte mi niña
Un viaje a la luna
Que todo aquello que anhelas
Pudiera ser
Y ser tu rayo de luz
En la noche oscura
Que tengas lo que yo nunca
Pude tener
Que más quisiera mi dulce bien
Que ser de tu vida la sustancia
Y ser la fina fragancia, para tu piel
Si ya se han ido perdiendo
Mis esperanzas
Y hoy me pides que te compre
Un reloj Cartier
Te doy mi sol
Calor de un nuevo amanecer
Y una canción
Que es como el agua de beber
Te doy mi pan
Que está mojado en el café Te doy la sal que el mar
Ha dejado en mi piel
Que más quisiera mi corazón
Que en un carro nuevo ir a buscarte
Y verte siempre a la moda
ParÃs, New York
Si por más que yo quiera
Es que no me alcanza
Y aún debo aquella cartera
De Christian Dior
Te doy mi Dios
Un beso en el atardecer
Y una canción
Que es como el agua de beber
Te doy mi paz
Un niño que está por nacer
Te doy la sal que el mar
Ha dejado en mi piel
Te doy mi sol
Te doy mi pan
Te doy mi paz
Te doy mi Dios
Te doy mi sal
(Bis)
Te doy mi Dios
Songtekstvertaling
Ik wil je mijn dochter geven.
Een reis naar de maan
Dat alles waar je naar verlangt
Het zou kunnen
En wees uw lichtstraal
In de donkere nacht
Dat je hebt wat ik nooit heb
Ik had het kunnen doen.
Dat meer wens ik mijn lieve goed
Dat wezen van je leven de substantie
En wees de fijne geur, voor je huid
Als ze al verloren zijn.
Mijn hoop
En vandaag vraag je me om je te kopen.
Een Cartier horloge.
Ik geef je mijn zon
Hitte van een nieuwe dageraad
En een lied
Dat is als drinkwater.
Ik geef je mijn brood.
Dat is nat in de koffie Ik geef je zout dat de zee
Het is achtergelaten op mijn huid
Wat wil mijn hart nog meer?
Dat in een nieuwe auto ga en krijg je
En er altijd modieus uitzien
New York
Als ik maar wil.
Het is gewoon niet genoeg voor mij.
En ik ben die portefeuille nog steeds schuldig.
Door Christian Dior
Ik geef je mijn God
Een kus bij zonsondergang
En een lied
Dat is als drinkwater.
Ik geef je mijn rust.
Een ongeboren kind
Ik geef je het zout dat de zee
Het is achtergelaten op mijn huid
Ik geef je mijn zon
Ik geef je mijn brood.
Ik geef je mijn rust.
Ik geef je mijn God
Ik geef je mijn zout.
(Bis)
Ik geef je mijn God