Carlos Vives — Honda Herida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honda Herida" van Carlos Vives.
Songteksten
Miscellaneous
Honda Herida
Que yo tengo una herida muy honda que me duele
Que yo tengo una herida muy grande que me mata (bis)
Un hombre así mejor se muere
Ay, para ver si al fin descansa (bis)
Yo me puse a escribir una carta para ti La rompí porque no iba a tener contestación
Me queda el recuerdo de tu amor
Que ha sido el mas grande para mí (bis)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay, tengo un dolor (bis)
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve (bis)
Con ese recuerdo vivo yo Con ese recuerdo moriré (bis 2)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay tengo un dolor
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Honda Wond
Dat ik een zeer diepe wond heb die pijn doet
Dat ik een zeer grote wond heb die me doodt (bis)
Zo ' n man sterft beter.
Oh, om te zien of hij eindelijk rust (bis)
Ik begon een brief voor je te schrijven. Ik brak het omdat ik geen antwoord zou hebben.
Ik heb nog steeds de herinnering aan je liefde
Dat was de grootste voor mij (bis)
Ik ga dood.
Ik heb pijn.)
Zoals je weet hou ik van je.
Daarom gebruik je de gelegenheid (bis)
Ik heb alleen nog de herinnering aan je stem.
Zoals de vogel die zingt in de jungle en niet ziet (bis)
Met die herinnering levend zal ik sterven met die herinnering (bis 2)
Ik ga dood.
Ik heb pijn.
Zoals je weet hou ik van je.
Daarom gebruik je de gelegenheid (bis)