Carlos Vives — Ella Es Mi Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Es Mi Fiesta" van Carlos Vives.
Songteksten
En un instante se develan los misterios
Las cenicienta del amor esta encantada
Era tan linda que alumbraba las estrellas
Era tan buena que todo se me olvida
Así, se fue esclareciendo
Así, me fui diluyendo
Así, y ya nunca yo supe de mi La conocí una mañana, para una Fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Hey Bum Bum, así late el corazón por ella
Le pido a Dios y me de una estrella
Para cuidarla hasta envejecer
Hoy siguen brillantes nuestras miradas
Y su sonrisa de enamorada
Que le dan vida a mi amanecer
El amor llega justo cuando no lo esperas
Así es el de nosotros, un amor de novela
Entre risas y llanto, también hay peleas
Nuestra flor sigue intacto, la cosa esta buena
No comprendo como sucedió
El destino solo nos junto
Escribo nuestra historia en un renglón
Eres la Musa de mi inspiración
La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Ella es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Cuando la vida me tiene desencantado
No necesito vencer la capa de ozono
Ella es la nave que me lleva la espacio
Así, se fue esclareciendo
Así, me fui diluyendo
Así, y ya nunca yo supe de mi La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Yo soy Maluma
Con el maestro Carlos Vives
Songtekstvertaling
In een oogwenk worden de mysteries onthuld
De Assepoester van de liefde is betoverd
Ze was zo schattig dat ze de sterren verlichtte.
Het was zo goed dat ik alles vergeet.
Zo werd het verduidelijkt
Dus, ik verdunde
Dus, en ik wist niet van mezelf Ik ontmoette haar op een ochtend, voor een feestje in Januari
We verloven ons in Maart, de verloving was ernstig.
Het huwelijk was in Mei, met ceremonie en viering
En de jaren zijn voorbijgegaan, alsof het de eerste was.
En het is nog intact.
Mijn waanzin voor jouw liefde
Mijn waanzin voor jouw mor
Vandaag nog intact.
Hey Bum, dus het hart klopt voor haar
Ik vraag God en geef me een ster.
Om voor haar te zorgen tot ze ouder wordt.
Onze ogen zijn nog helder vandaag
En haar liefde glimlach
Die leven geven aan mijn dageraad
Liefde komt net als je het niet verwacht
De Onze ook, een liefde voor het boek.
Tussen lachen en huilen, zijn er ook gevechten
Onze bloem is nog intact, het ding is goed
Ik begrijp niet hoe het gebeurd is.
Het lot alleen brengt ons samen.
Ik schrijf ons verhaal in één regel.
Jij bent de Muze van mijn inspiratie.
Ik ontmoette haar op een ochtend, voor een feestje in Januari.
We verloven ons in Maart, de verloving was ernstig.
Het huwelijk was in Mei, met ceremonie en viering
En de jaren zijn voorbijgegaan, alsof het de eerste was.
En het is nog intact.
Mijn waanzin voor jouw liefde
Mijn waanzin voor jouw mor
Vandaag nog intact.
Ze is mijn feest, mijn avontuur, mijn brouwsel
Als het leven me ontgoocheld heeft
Ik hoef de ozonlaag niet te verslaan.
Zij is het schip dat me naar de ruimte brengt.
Zo werd het verduidelijkt
Dus, ik verdunde
Dus, en ik wist niet van mezelf Ik ontmoette haar op een ochtend, voor een feestje in Januari
We verloven ons in Maart, de verloving was ernstig.
Het huwelijk was in Mei, met ceremonie en viering
En de jaren zijn voorbijgegaan, alsof het de eerste was.
En het is nog intact.
Mijn waanzin voor jouw liefde
Mijn waanzin voor jouw mor
Vandaag nog intact.
Ik ben Maluma.
Met meester Carlos Vives