Carlos Vives — El Amor De Mi Tierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor De Mi Tierra" van Carlos Vives.
Songteksten
Para adorarte con esa locura
que solo tiene el amor de mi tierra.
Para adorarte con esa locura
que slo tiene el amor de mi tierra.
Voy a regalarte en un beso la luna.
Voy a acariciarte bajo el fro de la Sierra.
Voy a regalarte en un beso la luna.
Voy a acariciarte bajo el fro de la Sierra.
Y te dar una noche
de versos y luceros
como es la noche ma.
La cscara de besos
de donde bebo a sorbos
tu amor y tu poesa.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Quiero que te llenes del amor de mi tierra.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Que tengo prendida del amor de mi tierra.
Por regalarte el olor de los campos
que solo tiene la flor de mi tierra.
Por regalarte el olor de los campos
que solo tiene la flor de mi tierra.
Voy a robarte en secreto la noche.
Voy a ser tuyo por siempre mi negra.
Voy a robarte en secreto la noche.
Voy a ser tuyo por siempre mi negra.
Ser la brisa fresca
que juega entre tus faldas
y un sol de medio da.
El agua, la corriente,
la msica que cantas
cuando te vuelves ma.
Y te dar una noche
de cumbias y luceros
como es la noche ma.
La cscara de besos
de donde bebo a sorbos
tu amor y tu poesa.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Quiero que te llenes del amor de mi tierra.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Que tengo prendida del amor de mi tierra. (bis)
Songtekstvertaling
Om je te aanbidden met die waanzin.
die alleen de liefde van mijn land heeft.
Om je te aanbidden met die waanzin.
die slo heeft de liefde van mijn land.
Ik geef je een kus op de maan.
Ik ga je strelen onder de rand van de zaag.
Ik geef je een kus op de maan.
Ik ga je strelen onder de rand van de zaag.
En jou een nacht geven
van verzen en sterren
net als de nacht ma.
De kus cscara
van waar ik drink op slokjes
je liefde en je poëzie.
Ik wil dat je je leven leidt, ma.
Ik wil dat je jezelf vult met de liefde van mijn land.
Ik wil dat je je leven leidt, ma.
Dat ik gebonden ben door de liefde van mijn land.
Voor het geven van de geur van de velden
dat heeft alleen de bloem van mijn land.
Voor het geven van de geur van de velden
dat heeft alleen de bloem van mijn land.
Ik ga stiekem de nacht van je stelen.
Ik zal voor altijd van jou zijn, nigga.
Ik ga stiekem de nacht van je stelen.
Ik zal voor altijd van jou zijn, nigga.
Wees de koele bries
dat speelt tussen je rokken.
en een halve Sun da.
Het water, de stroom,
het lied dat je zingt
als je ma wordt.
En jou een nacht geven
van cumbias en luceros
net als de nacht ma.
De kus cscara
van waar ik drink op slokjes
je liefde en je poëzie.
Ik wil dat je je leven leidt, ma.
Ik wil dat je jezelf vult met de liefde van mijn land.
Ik wil dat je je leven leidt, ma.
Dat ik gebonden ben door de liefde van mijn land. (bis)