Carlos Vives — Déjalo Pasar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjalo Pasar" van Carlos Vives.

Songteksten

Hay un algo que descubre
Con tan solo unas palabras
Y un alma que parece, conocer
Un brillo de repente
Que te cambia la mirada
Una sonrisa que te quita
la respiración
Es como un algo
Que te roza
Y acelera el corazón
Cuando el amor llamé tú puerta
Déjalo pasar
Déjalo pasar
Que se canso de ver mil vueltas
Podrá terminar y comprenderás
que ha llegado el tiempo
y se acabó la soledad
Al niño que descubre
Con tan solo una mirada
Razones que parece comprender
Por eso de repente
Es que te esconden las palabras
Una sonrisa que te quita
la respiración
Es como un algo
Que te roza
Y acelera el corazón
Cuando el amor llamé tú puerta
Déjalo pasar
Déjalo pasar
Que se canso de ver mil vueltas
Podrá terminar y comprenderás
Que ha perdido el tiempo
Buscando en otro lugar
Cuando el amor llamé tú puerta
Déjalo pasar
Déjalo pasar
Que se canso de ver mil vueltas
Podrá terminar y comprenderás
que ha llegado el tiempo
y se acabó la soledad
Ya se vino lo esperado
Me huele a felicidad
Ya ha llegado el secuestrado
Ya se va la soledad

Songtekstvertaling

Er is iets wat je ontdekt.
Met slechts een paar woorden
En een ziel die lijkt, Weet
Een plotselinge gloed
Dat verandert je uiterlijk.
Een glimlach die je wegneemt
ademhaling
Het is als een iets
Dat wrijft je.
En het versnelt het hart
Toen de liefde op je deur klopte
Laat hem binnen.
Laat hem binnen.
Zo moe van het zien van duizend bochten
Je zult het kunnen afmaken en je zult het begrijpen.
dat de tijd is gekomen
en de eenzaamheid is voorbij
Het kind dat ontdekt
Met slechts één blik
Redenen die je lijkt te begrijpen
Dus plotseling
Het is dat ze de woorden voor je verbergen.
Een glimlach die je wegneemt
ademhaling
Het is als een iets
Dat wrijft je.
En het versnelt het hart
Toen de liefde op je deur klopte
Laat hem binnen.
Laat hem binnen.
Zo moe van het zien van duizend bochten
Je zult het kunnen afmaken en je zult het begrijpen.
Je hebt je tijd verspild.
Elders zoeken
Toen de liefde op je deur klopte
Laat hem binnen.
Laat hem binnen.
Zo moe van het zien van duizend bochten
Je zult het kunnen afmaken en je zult het begrijpen.
dat de tijd is gekomen
en de eenzaamheid is voorbij
Het is gekomen zoals verwacht
Ik ruik geluk.
De gijzelaar is aangekomen.
De eenzaamheid is verdwenen.