Carlos Vives — Cuando Nos Volvamos a Encontrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Nos Volvamos a Encontrar" van Carlos Vives.
Songteksten
Hoy pague las cuentas
Arregle un poco el jardÃn
Decore con flores
Como te gustaba a ti De comer chatarra ya deje
Y de ver la tele hasta dormir
Deje el cigarrillo ya no me sabe el café Como a mi me gusta solo a ti te queda bien
Ya la bicicleta la arregle
Y por ti empece a estudiar francÃ(c)s
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habrá mas llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Solo fui un malcriado que rompió tu corazón
Tus buenos consejos ahora son mi religión
Las malas palabras me olvide
Como voy a yoga ya no tengo estrÃ(c)s
Y traerá tu amor la primavera
Y una vida nueva que aprender
Nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habrá mas llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
No dejare de contemplar la madrugada
No habrá mas llanto regado sobre tu almohada
No habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
Ya no habrá tiempo para tristes despedidas
No habrá un instante que no adore de tu vida
No habrá una tarde que no te pase a buscar
Cuando nos volvamos a encontrar
Songtekstvertaling
Betaal de rekeningen vandaag.
Repareer de tuin een beetje
Versieren met bloemen
Hoe Vond je het om al troep te eten?
En van TV kijken tot slapen
Laat de sigaret niet meer smaken naar koffie zoals ik het wil alleen jij het past bij je
De motor is gemaakt.
En voor jou begon ik Frans te studeren (c) s
And will bring your love spring
En een nieuw leven om te leren
Niets zal zijn zoals gisteren.
Als we elkaar weer ontmoeten
Ik zal de dageraad niet vergeten.
Niet meer huilen over je kussen.
Morgen wil ik je niet knuffelen.
Als we elkaar weer ontmoeten
Er zal geen tijd zijn voor droevig afscheid
Er komt geen moment dat ik je leven niet aanbid.
Er komt geen middag dat ik je niet kom ophalen.
Als we elkaar weer ontmoeten
Ik was gewoon een verwend nest dat je hart brak.
Jouw goede advies is nu mijn geloof.
De slechte woorden die ik vergat
Als ik naar yoga ga heb ik niet langer estrà (c) s
And will bring your love spring
En een nieuw leven om te leren
Niets zal zijn zoals gisteren.
Als we elkaar weer ontmoeten
Ik zal de dageraad niet vergeten.
Niet meer huilen over je kussen.
Morgen wil ik je niet knuffelen.
Als we elkaar weer ontmoeten
Er zal geen tijd zijn voor droevig afscheid
Er komt geen moment dat ik je leven niet aanbid.
Er komt geen middag dat ik je niet kom ophalen.
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Ik zal de dageraad niet vergeten.
Niet meer huilen over je kussen.
Morgen wil ik je niet knuffelen.
Als we elkaar weer ontmoeten
Er zal geen tijd zijn voor droevig afscheid
Er komt geen moment dat ik je leven niet aanbid.
Er komt geen middag dat ik je niet kom ophalen.
Als we elkaar weer ontmoeten