Carlos Vives — Alicia Adorada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alicia Adorada" van Carlos Vives.
Songteksten
Recuerdos Vallenatos
Alicia Adorada
(Juancho Polo Valencia)
Como Dios en la tierra no tiene amigo'
Como el no tiene amigos quien lo quiera
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, y se llevo a mi compañera (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos anda en el aire
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, siempre me manda mis males
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Alicia mi compañera que tristeza
Alicia mi compañera que dolor
Y solamente a Valencia
Ay hombe, el guayabo le dejo (Bis)
Allá en Florez de María
Donde to’el mundo me quiere
Yo reparo a las mujere'
Ay hombe, y no hallo a Alicia la mía (Bis)
Donde to’el mundo me quiere
Alicia murió solita
Donde quiera que uno muere
Ay hombe, to’a las tierras son bendita' (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Songtekstvertaling
Vallenato Memories
Alicia Aanbad
(Juancho Polo Valencia)
Zoals God op aarde geen beschermer heeft."
Omdat hij geen vrienden heeft die hem willen.
Ik vraag en ik vraag
Ay hombe, en nam mijn metgezel (Bis))
Arme Alice, aanbad Alice.
Ik herinner me jou in al mijn parranda'
Zoals God op aarde geen vrienden heeft
Omdat hij geen vrienden heeft, loopt hij in de lucht.
Ik vraag en ik vraag
Oh hombe, Hij stuurt me altijd mijn kwaad
Arme Alice, aanbad Alice.
Ik herinner me jou in al mijn parranda'
Alicia, mijn partner, dat verdriet.
Alicia mijn partner die pijn
En alleen naar Valencia
Ay hombe, de guayabo verliet hem (Bis)
Daar in Florez de Maria
Waar de wereld me wil.
Ik repareer vrouwen.
Ay hombe, en ik vind Alice niet van mij (Bis)
Waar de wereld me wil.
Alicia stierf alleen.
Waar je ook sterft
Ay hombe, to ' a the lands are blessed '(Bis)
Arme Alice, aanbad Alice.
Ik herinner me jou in al mijn parranda'