Carlos Varela — Pequeños Sueños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeños Sueños" van Carlos Varela.
Songteksten
El camionero enciende el radio y cae la noche,
las luces en la carretera son como los sueños,
se acercan lentamente y cuando llegan
se vuelven a ir.
En la cabina la fotografía, la chica de la Playboy,
ella lo mira fijamente, no lo deja dormir,
él sabe que eso no son grandes cosas,
pero son sus sueños,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Ella colgó una foto mía encima de la cama,
yo sé que al padre no le gusta, pero yo sigo allí,
crucificado en la pared sin poder hacer nada,
sólo la miro fijamente cuando se va a dormir.
Ella sabe muy bien que eso no son las grandes cosas,
pero son sus sueños,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Mi madre le ponía flores a la foto del viejo
y lo miraba fijamente antes de dormir,
ella sabía que eso no era grandes cosas, pero era su sueño,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Tengo un sombrero, un par de botas, mi amor y mi guitarra,
ella me mira fijamente y no quiero dormir,
yo sé que no son grandes cosas, pero son mis sueños,
esos pequeños sueños que también me ayudan a vivir.
Y así me pierdo caminando cuando cae la noche,
las luces en la carretera son como los sueños,
se acercan lentamente y cuando llegan se vuelven a ir son los pequeños sueños que también ayudan a vivir,
ayudan a vivir.
Songtekstvertaling
De trucker zet de radio aan en de nacht valt,
de lichten op de weg zijn als dromen,
ze naderen langzaam en als ze aankomen
ze vertrekken weer.
In de hut Fotografie, Het meisje van de Playboy,
ze staart naar hem, laat hem niet slapen.,
hij weet dat dat geen geweldige dingen zijn.,
maar het zijn zijn dromen.,
die kleine dromen die ook helpen om te leven.
Ze hing een foto van mij op het bed.,
Ik weet dat de vader het niet leuk vindt, maar ik ben er nog steeds.,
gekruisigd aan de muur zonder iets te kunnen doen,
Ik staar naar haar als ze gaat slapen.
Ze weet heel goed dat dat niet de grote dingen zijn.,
maar het zijn zijn dromen.,
die kleine dromen die ook helpen om te leven.
Mijn moeder zette altijd bloemen op de foto van de Oude man.
en ik staarde naar hem voordat ik ging slapen.,
ze wist dat het geen geweldige dingen waren, maar het was haar droom.,
die kleine dromen die ook helpen om te leven.
Ik heb een hoed, een paar laarzen, mijn liefde en mijn gitaar,
ze staart naar me En Ik wil niet slapen.,
Ik weet dat het geen geweldige dingen zijn, maar het zijn mijn dromen.,
die kleine dromen die me ook helpen leven.
En dus verdwaal ik als de nacht valt,
de lichten op de weg zijn als dromen,
ze komen langzaam aan en als ze aankomen gaan ze weer weg zijn de kleine dromen die ook helpen om te leven,
ze helpen om te leven.