Carlos Rivera — Y Si Tú Supieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Si Tú Supieras" van Carlos Rivera.
Songteksten
Me han visto llorando
solo frente al mar
platicando a solas
con mi tempestad
la nostalgia crece
quiero navegar
vuelan mis recuerdos
dime donde estas
aun tengo en los labios
un sabor a ti
y mis madrugadas
preguntan por ti y si tu supieras
como hablo de ti como les platico
q a tu lado soy feliz
si solo supieras
q vives en mi
q aunque gire el rumbo
mis caminos van a ti
q pasan los dias
se llevan la vida
y mi piel insiste
en solamente hablar de ti el mar en secreto
nuesro amor esconde
me niego a aceptar q para siempre
te per-di
me han visto muy triste
ya no puedo mas
todo ha sido inutil
no logro olvidar
le pregunto al cielo
q fue de los dos
nadie me responde
solo mi dolor
tengo una esperanza
q se aferra a ti hoy le pido al mar
q te devuelva a mi
y si tu supieras
como hablo de ti como les platico
q a tu lado soy feliz
si solo supieras
q vives en mi
q aunque gire el rumbo
mis caminos van a ti
q pasan los dias
se llevan la vida
y mi piel insiste
en solamente hablar de ti el mar en secreto
nuesro amor esconde
me niego a aceptar q para siempre
te per-di
Songtekstvertaling
Ze hebben me zien huilen.
uitsluitend aan zeezijde
alleen praten
met mijn storm
nostalgie groeit
Ik wil zeilen.
mijn herinneringen vliegen weg
Zeg me waar je bent.
Ik heb het nog steeds op mijn lippen.
een voorproefje van jou
en mijn dageraad
zij zullen u ondervragen.
hoe ik over jou praat, hoe ik met hen praat.
# I ' m Happy By Your Side #
wist je dat maar.
* you live in my
q zelfs als ik de koers draai
mijn wegen gaan naar jou.
# the days go by
ze nemen het leven.
en mijn huid staat erop
door alleen maar over jou te praten de zee in het geheim
onze liefde verbergt
Ik weiger q voor altijd te accepteren.
te per-di
ze hebben me heel verdrietig gezien.
Ik kan het niet meer.
alles was nutteloos.
Ik kan het niet vergeten.
Ik vraag het aan de hemel.
Q was van de twee
niemand geeft antwoord.
alleen mijn pijn
Ik heb een hoop
ik vraag het aan de zee.
q geef je terug aan mij
en als je wist
hoe ik over jou praat, hoe ik met hen praat.
# I ' m Happy By Your Side #
wist je dat maar.
* you live in my
q zelfs als ik de koers draai
mijn wegen gaan naar jou.
# the days go by
ze nemen het leven.
en mijn huid staat erop
door alleen maar over jou te praten de zee in het geheim
onze liefde verbergt
Ik weiger q voor altijd te accepteren.
te per-di