Carlos Rivera — Te Me Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Me Vas" van Carlos Rivera.
Songteksten
Tal vez no supe entender
De tus palabras sin seriedad
Decias que no eras nada sin mi Quizas hoy me toque pagar
Lluvia de lagrimas que caen sin parar
Decirle que al irse se me apaga el mundo
(Coro)
Te vas
Te me vas
quien te arranca de mi Te vas
Te me vas
formo parte de ti Callar nunca ayuda a olvidar
Por mi boca solo se pronunciar
Tú nombre que escondes entre la niebla
Será que tu cuerpo es mi hogar
Que hasta despierto yo te he de soñar
Y te abrazo despacio gritando al cielo
(Coro)
Te vas
Te me vas
quien te arranca de mi Te vas
Te me vas
formo parte de ti No me se consolar
Es tan duro aceptar
No se No se perderte
Te vas
Te me vas
Te vas
Te me vas
quien te arranca de mi quien te arranca de mi Te vas
Te me vas
formo parte de ti de ti Te vas
Te me vas
quien te arranca de mi
Songtekstvertaling
Misschien begreep ik het niet.
Uit uw woorden zonder ernst
Je zei dat je niets was zonder mij. misschien betaal ik vandaag.
Regen van tranen die eindeloos vallen
Zeg hem dat als hij weggaat, mijn wereld uitgaat.
(Koor)
Je gaat weg.
Je gaat bij me weg.
wie je ook van me af rukt, ga jij maar.
Je gaat bij me weg.
Ik ben een deel van je stilte helpt nooit om te vergeten
Bij mijn mond alleen maar uitspreken
Je naam die je verbergt in de mist
Zal jouw lichaam mijn thuis zijn
Ik word zelfs wakker en droom van je.
En ik omhels je langzaam schreeuwend naar de hemel
(Koor)
Je gaat weg.
Je gaat bij me weg.
wie je ook van me af rukt, ga jij maar.
Je gaat bij me weg.
Ik ben een deel van je. Ik kan niet getroost worden.
Het is zo moeilijk te accepteren.
Geen idee. Ik mis je niet.
Je gaat weg.
Je gaat bij me weg.
Je gaat weg.
Je gaat bij me weg.
die jou van mij rukt die jou van mij rukt.
Je gaat bij me weg.
Ik ben een deel van je. je gaat weg.
Je gaat bij me weg.
die jou van mij rukt.