Carlos Rivera — Si Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Vas" van Carlos Rivera.
Songteksten
Sabes ya se que te vas,
esa idea o locura hace tiempo
que tienes en plan…
blanca bandera de paz y aunque aveces
ingenua tu alma decide alzar.
Que nadie te diga que no,
ni siquiera este tonto,
que aveces le falta valor…
Si te vas, ah ah ah ah mira adelante,
solo adelante, no mires atrás!
si te vas, ah ah ah ah no tengas miedo,
sigue tu vuelo de libertad… de libertad!
Milagros ya habrá que esperar,
mas tus Santos son tantos
que sabes que no fallaran.
Nunca pierdas la Fe…
porque aquello por lo que haz luchado
lo vas a tener.
Que nadie te diga que no… no ni siquiera este tonto,
que aveces le falta valor.
Si te vas, ah ah ah ah mira adelante,
solo adelante, no mires atrás!
si te vas, ah ah ah ah no tengas miedo,
sigue tu vuelo de libertad… de libertad!
de libertad ah ah.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weggaat.,
dat idee of waanzin lang geleden
wat heb je in plan…
witte vlag van vrede en soms
naïef dat je ziel besluit op te staan.
Laat niemand nee zeggen.,
zelfs deze idioot niet.,
dat het soms geen waarde heeft…
Als je gaat, ah ah ah ah ah ah kijk vooruit,
ga je gang, kijk niet achterom!
als je gaat, ah ah ah ah ah wees niet bang,
volg je vlucht van vrijheid ... van vrijheid!
Wonderen zullen moeten wachten.,
maar uw heiligen zijn zo talrijk.
dat je weet dat ze niet zouden falen.
Verlies nooit het geloof.…
omdat waar je voor vocht.
je krijgt het wel.
Niemand zegt nee ... zelfs deze idioot niet.,
dat het soms ontbreekt aan moed.
Als je gaat, ah ah ah ah ah ah kijk vooruit,
ga je gang, kijk niet achterom!
als je gaat, ah ah ah ah ah wees niet bang,
volg je vlucht van vrijheid ... van vrijheid!
van vrijheid ah ah.