Carlos Rivera — No Eras para Mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Eras para Mí" van Carlos Rivera.
Songteksten
Cuántas veces intentamos,
Encontrar una razón,
Para alejar los pasos,
Del camino del adiós,
Cuántas veces disfrazamos,
La rutina del amor,
Y olvidamos que mataba,
Poco a poco el corazón,
Te quedarás en el ayer,
Cada lugar donde te amé,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Tú no eras para mi,
Yo no era para ti,
Cómo encender de nuevo,
Lo que se ha apagado ya,
Y si perdimos el talento,
De hacernos suspirar,
Y ya te vas,
No hay más que hacer,
Ya no será,
Porque no fue,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Tú no eras para mi Yo no era para ti,
Y para qué seguir pintando,
De color un cielo gris,
Si ya todo se ha nublado,
Y que partí,
Mejor suelta ya mi mano,
Ya no hay nada que fingir,
Nuestra historia ha terminado y ya entendí,
Que estaba tan equivocado,
Que tú no eras para mi,
Cuántas veces disfrazamos,
La rutina del amor,
Y olvidamos que mataba,
Poco a poco el corazón.
Songtekstvertaling
Hoe vaak hebben we het geprobeerd?,
Zoek een reden,
Om stappen weg te nemen,
Van de weg van het afscheid,
Hoe vaak moeten we ons vermommen?,
De routine van de liefde,
En we vergaten dat hij gedood had.,
Beetje bij beetje het hart,
Je blijft in de gisteren.,
Elke plek waar ik van je hield,
En waarom blijven schilderen,
Kleur een grijze lucht,
Als alles al vertroebeld is,
En dat ik wegging,
Laat mijn hand nu maar los.,
Er is niets meer om te doen alsof.,
Ons verhaal is voorbij en ik begrijp het.,
Dat ik het zo fout had.,
Jij was niet voor mij.,
Ik was niet voor jou.,
Hoe weer aan te zetten,
Wat al is uitgeschakeld,
En als we het talent verliezen,
Om ons te laten Zuchten,
En jij gaat weg.,
Er valt niets meer te doen.,
Het zal niet langer,
Want dat was het niet.,
En waarom blijven schilderen,
Kleur een grijze lucht,
Als alles al vertroebeld is,
En dat ik wegging,
Laat mijn hand nu maar los.,
Er is niets meer om te doen alsof.,
Ons verhaal is voorbij en ik begrijp het.,
Dat ik het zo fout had.,
Jij was niet voor mij Ik was niet voor jou,
En waarom blijven schilderen,
Kleur een grijze lucht,
Als alles al vertroebeld is,
En dat ik wegging,
Laat mijn hand nu maar los.,
Er is niets meer om te doen alsof.,
Ons verhaal is voorbij en ik begrijp het.,
Dat ik het zo fout had.,
Dat je niet voor mij was.,
Hoe vaak moeten we ons vermommen?,
De routine van de liefde,
En we vergaten dat hij gedood had.,
Beetje bij beetje het hart.