Carlos Rivera — Eres Total songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Total" van Carlos Rivera.
Songteksten
El amor
que tu me das a mi me va no es normal
no tiene fronteras
Es llorar, reir, sufrir gozar
odiar volver a amar
siempre que me quieras
Y tu mi amor mi fe mi luz mi ley
mi noche mi madrugada
y es que ya soy tuy tu eres yo eres total mi amada
es que tu amor es dulce amargo
luna y sol
es guerra y paz
y en la tregua amamos
en tu cuerpo vivo
de tus labios bebo
y en tu vientre siempre nos quedamos
y tu mi amor mi fe mi luz mi ley
mi noche mi madrugada
y es que ya soy tu y tu eres yo eres total mi amada
tu y yo
no somos ya tu y yo somos la mezcla de los dos
alma con alma
y tu mi amor mi fe mi luz mi ley
mi noche mi madrugada
y es que ya soy tu y tu eres yo eres total mi amada
eres total mi amada
Songtekstvertaling
Liefde
dat je me aan mij geeft is niet normaal.
het heeft geen grenzen
Het is huilen, lachen, lijden genieten
haat om weer lief te hebben
wanneer je maar wilt.
En jouw liefde mijn geloof mijn licht mijn wet
mijn nacht mijn dageraad
en het is dat ik al van jou ben jij bent helemaal mijn geliefde
is dat je liefde zoet bitter is
maan en zon
het is oorlog en vrede.
en in de wapenstilstand houden we van
in je levende lichaam
van jouw lippen drink ik
en in je buik blijven we altijd
en jouw liefde mijn geloof mijn licht mijn wet
mijn nacht mijn dageraad
en het is dat ik al ben jij en jij bent Ik ben helemaal mijn geliefde
jij en ik.
we zijn niet langer jij en ik zijn de mix van de twee
van ziel tot ziel
en jouw liefde mijn geloof mijn licht mijn wet
mijn nacht mijn dageraad
en het is dat ik al ben jij en jij bent Ik ben helemaal mijn geliefde
je bent mijn geliefde.