Carlos Puebla — Soy del Pueblo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy del Pueblo" van Carlos Puebla.
Songteksten
Yo canto porque el presente
No es de pena ni es de llanto
Por eso es que cuando canto
Canto lo que el pueblo siente
Soy del pueblo
Pueblo soy
Y adónde me lleva el pueblo
Voy
Como cantar es mi oficio
Yo canto el esfuerzo duro
De construir el futuro
Con alegre sacrificio
Por el pueblo voy pasando
Y oyendo su sentimiento
Lo recojo y al momento
Se lo devuelvo cantando
Lo poco que doy lo ofrezco
Con alegría y encanto
Al pueblo le doy mi canto
Porque al pueblo pertenezco
Con alegría serena
Canto lo que el pueblo siente
Y canto porque el presente
No es de llanto ni es de pena
Songtekstvertaling
Ik zing omdat het heden
Het is geen medelijden of een schreeuw.
Dat is waarom als ik zing
Ik zing wat de mensen voelen
Ik kom uit het dorp.
Mensen die ik ben
En waar brengt de stad me heen?
Ik kom eraan.
Hoe zingen Mijn beroep is
I sing the hard effort
Bouwen aan de toekomst
Met een vreugdevol offer.
Door het dorp dat ik passeer
En het horen van uw gevoel
Ik pak het op en op dit moment
Ik zing het terug.
Wat ik je geef
Met vreugde en charme
Aan de mensen die ik mijn lied Geef
Omdat ik bij het volk hoor.
Met serene vreugde
Ik zing wat de mensen voelen
En ik zing omdat het heden
Het is niet van huilen of van medelijden.