Carlos Paião — Mar De Rosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mar De Rosas" van Carlos Paião.
Songteksten
Nós sonhámos rosas
Sós em solidão
E vivemos num mar de prosas
Ai, com rosas no coração
Pintando vidas
Construídas talvez em vão
Em jardins de rosas perdidas
Ai, no vento de uma paixão
E nos amores
Vai-se a razão
Risos e dores, versos e flores
Quanta ilusão
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Misteriosas
Estas rosas na minha mão
Mas não há milagres nem rosas
Ai, quando nos dizem que não
Outros caminhos
Com os pés no chão
E de novo vem-nos sozinhos
Ai, ninguém nos pede perdão
Nem os amores
Nem a razão
Risos e dores, versos e flores
Dura lição
Como se as horas formosas
Pudessem dar rosas que os sonhos não dão
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Songtekstvertaling
We droomden rozen
Alleen in eenzaamheid
En we leven in een zee van prosa ' s
Helaas, met rozen in het hart
Leven schilderen
Misschien voor niets gebouwd
In tuinen van gelukzaligheid (het paradijs).
Helaas, in de wind van een passie
En verliefd
Daar gaat de reden.
Gelach en pijn, verzen en bloemen
Wat een illusie.
We leven in een zee van rozen
Helaas, met doornen in het hart
We leven in een zee van rozen
Helaas, met doornen in het hart
Mysterieus
Deze rozen in mijn hand
Maar er zijn geen wonderen of rozen
Als ze nee zeggen.
Andere manieren
Met je voeten op de grond
En komt weer alleen naar ons toe
Helaas, niemand vraagt ons om vergeving.
Noch de liefde
Noch de reden
Gelach en pijn, verzen en bloemen
Harde les
Alsof de mooie uren
Kon rozen geven die dromen niet geven
We leven in een zee van rozen
Helaas, met doornen in het hart
We leven in een zee van rozen
Helaas, met doornen in het hart