Carlos Oscar Carabajal & Ricardo Gomez Orona — Donde Quedo el Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Quedo el Cielo" van Carlos Oscar Carabajal & Ricardo Gomez Orona.
Songteksten
La llevaré en mi recuerdo
Bajo un añoso algarrobo
Cortaba el aire un pañuelo
Bailando una vieja zamba
Yo le entregaba mis sueños
El sol quemaba en la tarde
Siluetas que parecían
Fantasmas amarillentos
Llenos de tierra y de vida
Y yo rendido a tus ojos
Sintiendo que me querías
Estribillo
Ay, perfume de carnaval
Ya nunca me he de olvidar
Su piel llevaba el aroma
De flor y tierra mojada
Bellos recuerdos que siempre
Los guardo dentro del alma
Hay tiempos donde han quedado
Donde he perdido mis sueños
Quién sabe si ella se acuerda
De un viejo mes de febrero
Y de aquel baile en el campo
Y de mi amor verdadero
No quise decirle nada
La amé en silencio esa tarde
Y sobre sus trenzas negras
Dejé mi copla sentida
Me fui llevando sus ojos
Un miércoles de cenizas
Estribillo
Ay, perfume de carnaval
Ya nunca me he de olvidar
Su piel llevaba el aroma
De flor y tierra mojada
Bellos recuerdos que siempre
Los guardo dentro del alma
Songtekstvertaling
Ik draag het in mijn geheugen
Onder een oude carob
Snijd de lucht door een zakdoek.
Dansen op een oude zamba
Ik gaf hem mijn dromen
De zon brandde in de middag
Silhouetten die er uitzagen
Gele geesten
Vol van aarde en leven
En ik gaf me over aan je ogen
Het gevoel dat je van me hield
Chorus
Ay, Carnaval parfum
Ik zal het nooit vergeten.
Haar huid droeg de geur
Van bloem en natte aarde
Mooie herinneringen die altijd
Ik hou ze in mijn ziel
Er zijn tijden dat ze verbleven
Waar ik mijn dromen heb verloren
Wie weet of ze het nog weet.
Van een oude maand Februari
En die dans in het veld
En mijn ware liefde
Ik wilde je niets vertellen.
Ik hield van haar in stilte die middag.
En op haar zwarte vlechten
Ik liet mijn liefde voelen
Ik nam zijn ogen weg
Een Aswoensdag
Chorus
Ay, Carnaval parfum
Ik zal het nooit vergeten.
Haar huid droeg de geur
Van bloem en natte aarde
Mooie herinneringen die altijd
Ik hou ze in mijn ziel