Carlos Jean — Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo" van Carlos Jean.
Songteksten
Hoy sopla viento del suroeste
De m&a´xima tendremos 18
y de m&i´nima 13… Mi número
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con m&a´s claridad
Que lo que antes dol&i´a mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Que el tiempo juega un papel muy importante
Y nos lo est&a´n quitando por todas partes
Tiempo
No se puede construir n&a´, n&a´de n&a´, n&a´
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Pa dedicarselo a tu cuerpo, tiempo
Pa contarle a un niño un cuento, tiempo
Pa valorar que vas haciendo, tiempo
Para parar si vas corriendo, tiempo
Pa desahogar la mala ostia, tiempo
Y pa que nadie se la coma, tiempo
Pa sacar tus conclusiones, tiempo
Pa saber donde te pones, tiempo´
Pa respirar, tiempo pa llorar, tiempo
Pa volver a respirar, tiempo
Tiempo, pa dejar que ten den besos, pa reirte
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con m&a´s claridad
Que lo que antes dol&i´a mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
(Gracias a Kira por esta letra)
Songtekstvertaling
Vandaag waait de zuidwestelijke wind
Van m & axima hebben we 18
en m & a 13 ... mijn nummer
Ik werd net wakker en uiteindelijk leer ik
Dat de ochtend je helpt dingen duidelijker te zien
Dat wat voor dol & ia veel
Hij heeft katoen in de hoeken vandaag.
En het begint te lijken op een streling.
En het doet minder pijn, veel minder
Die tijd speelt een zeer belangrijke rol
En ze nemen het overal van ons af.
Tijd
Kan n & A, N & A, N & A, n & A niet bouwen
Tijd, pa kom naar huis je wilt tijd
Om de rust te vinden heb je tijd nodig.
Pa neemt je beslissingen, tijd
Pa raak je ballen aan, tijd
Pa spend it with your children, time
Pa rookt je een sigaret, tijd
Pa verspilt tijd, tijd
Pa geniet van het moment, de tijd
Pak de bus, tijd
Pa, zeg tegen de baas dat ik tijd wil.
Pa kijk naar de lucht Ik wil tijd
Pa luister naar de liedjes neem je tijd
Pa currar ik Meet altijd de tijd
PA geniet ervan Ik wil je na verloop van tijd
Ik pak olitas Ik wil tijd
Tijd
Pa draagt het op aan je lichaam, tijd
Pa vertel een kind een verhaal, tijd
Pa waardeert wat je doet, time.
Om te stoppen als je rent, tijd
Pa ventileert de slechte gastheer, tijd
En niemand eet het, tijd
Pa trekt uw conclusies, tijd
Pa weet waar je jezelf zet, time
PA ademen, pa huilen tijd, pa huilen tijd
Pa weer ademen, tijd
Tijd, pa laat je kussen, pa laughte
Ik werd net wakker en uiteindelijk leer ik
Dat de ochtend je helpt dingen duidelijker te zien
Dat wat voor dol & ia veel
Hij heeft katoen in de hoeken vandaag.
En het begint te lijken op een streling.
En het doet minder pijn, veel minder
Tijd, pa kom naar huis je wilt tijd
Om de rust te vinden heb je tijd nodig.
Pa neemt je beslissingen, tijd
Pa raak je ballen aan, tijd
Pa spend it with your children, time
Pa rookt je een sigaret, tijd
Pa verspilt tijd, tijd
Pa geniet van het moment, de tijd
Pak de bus, tijd
Pa, zeg tegen de baas dat ik tijd wil.
Pa kijk naar de lucht Ik wil tijd
Pa luister naar de liedjes neem je tijd
Pa currar ik Meet altijd de tijd
PA geniet ervan Ik wil je na verloop van tijd
Ik pak olitas Ik wil tijd
Tijd
Tijd, pa kom naar huis je wilt tijd
Om de rust te vinden heb je tijd nodig.
Pa neemt je beslissingen, tijd
Pa raak je ballen aan, tijd
Pa spend it with your children, time
Pa rookt je een sigaret, tijd
Pa verspilt tijd, tijd
(Dank aan Kira voor deze brief))