Carlos Gardel — Garufa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garufa" van Carlos Gardel.
Songteksten
Del barrio La Mondiola sos el ms rana
Y te llaman Garufa por lo bacan,
Tens ms pretensiones que bataclana
Que hubiera hecho suceso con un gotan.
Durante la semana, meta al laburo
Y el sabado a la noche sos un doctor.
Te encajas las polainas y el cuello duro,
Y te venis al centro de rompedor.
Garufa Pucha que sos divertido
Garufa vos sos un caso perdido
Tu vieja… dice que sos un bandido
Porque supo que te vieron,
La otra noche en el Parque Japons.
Caes a la milonga en cuanto empieza
Y sos para las minas el bareador;
Sos capaz de bailarte La Marsellesa
La marcha Garibaldi y El Trovador.
Con un caf con leche y una ensaimada
Rematas esa noche de bacanal,
Y al volver a tu casa de madrugada
Decs… «Yo soy un rana fenomenal.».
Garufa… …
Songtekstvertaling
Uit de buurt van La Mondiola sos de mevrouw rana
En ze noemen je Garufa omdat ze cool zijn.,
Je hebt meer pretenties dan bataclana.
Dat hij een succes zou hebben gemaakt met een gotan.
Tijdens de week, ga aan het werk
En zaterdagavond ben je een dokter.
Je past in de leggings en de harde nek,
En jij komt naar het breaker Center.
Garufa Pucha je bent leuk
Garufa, je bent een verloren zaak.
Je vrouw ... zegt dat je een bandiet bent.
Omdat hij wist dat je gezien was.,
Laatst in Japan Park.
Je valt naar de milonga zodra het begint.
En sos voor de mijnen de barador;
Je kunt de Marseillaise dansen.
De Garibaldi Mars en De Troubadour.
Met een cafe met melk en een ensaimada
Maak jij die bacchanal-avond maar af.,
En als ik thuis kom bij dageraad
Augustus ... Ik ben een fenomenale kikker.».
Garufa… …