Carlos Chaouen — Fuera Del Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera Del Cielo" van Carlos Chaouen.
Songteksten
Para qué jugar al cuento con las rodillas tan sucias como amuletos?
Si mañana es de cemento, soy el agua que derrama mares quieros
Si no existen nunca camas donde quepan tantas ganas como en un silencio
¿para que queréis el miedo? si no sois mas que las ansias de algún sexo
No quiero vivir fuera del jardín del cielo
Donde veo en los cristales a tus besos de corales
Mientras ando desclavando dioses por los arrabales
Eres para mi risa de arlequin y caramelo
Donde soy mas a raudales, donde siento en espirales
Donde ando desclavando tu mirada de mi hambre
Mientras ando desarmado por mis vicios animales
Para que jugar al cuento con la carita tan sucia como un secreto
No se construyen de acero las vasijas donde duermen los deseos
Para que queréis el cielo si la boca muda el celo de los hombres nuevos
Songtekstvertaling
Waarom speel je eerlijk met je knieën zo vies als amuletten?
Als het morgen cement is, ben ik het water dat zeeën vergiet.
Als er nooit bedden zijn waar ze zo goed passen als in een stilte
waar wil je angst voor? als je alleen maar het verlangen naar seks bent
Ik wil niet buiten de tuin van de hemel wonen.
Waar ik in de kristallen zie, kust je koraal.
Terwijl ik goden graaf in de buitenwijken
Je bent voor mijn Harlekijn en snoep lach
Waar ik meer ben in golven, waar ik me voel in spiralen
Waar ik loop en je blik uit mijn honger graaft
Terwijl ik ongewapend loop door mijn dierlijke ondeugden
Dus je kunt sprookjes spelen met je kleine gezichtje zo vuil als een geheim
Schepen waar verlangens slapen zijn niet gebouwd van staal
Waarom wil je de hemel als de mond de ijver van nieuwe mensen verandert?