Carlos Chaouen — Agua Y Horizonte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua Y Horizonte" van Carlos Chaouen.
Songteksten
Tendidos, vertidos en función de la corporalidad
Los viejos amigos, caracolas que no vemos al fondo del mar
Tu helecho, mi ruido, la vida es una tarde con olor a sal
Los sueños perdidos, papeleras en la gran ciudad
Los juegos prohibidos
Yo soy el chico de la acera
El que chuta a puerta en tu portal
Delirio por las callejuelas, por las cuevas de tu mirar
Soy transeúnte de las piedras
Que me clavo en el pulmón
Y soy un globo en cada fiesta
Y nadie me hace una canción
Y me fumo el pasaporte en todos los bancos que miran al mar
Desde el parque norte
Tendidos, vertidos los niños al desagüe de blanco papel
Los siete sentidos, las manos aferradas al agua de miel
Los leves gemidos, los peces que forman tu piel
Los mitos caídos, los ritos en que quieres ser
Los juegos prohibidos
Yo soy el chico de la acera
Campeón del mundo en tu portal
Delirio por tus entretelas, por las cuevas del animal
Y soy un nómada de arena
Y tú eres un sueño de mar
Y tu mirada es la condena
Donde cumplo mi libertad
Y me fumo el pasaporte en todos los bancos que miran al mar
Desde el Parque Norte
Yo soy el que pinta tu acera
Campeón del mundo en tu portal
Delirio por tus entretelas, por las cuevas del animal
Y soy un nómada de arena
Y tú eres un sueño de mar
Y tu mirada es la condena
Donde cumplo mi libertad
Y me fumo el pasaporte en todos los bancos que miran al mar
Agua y horizonte
Songtekstvertaling
Gelegd, gegoten volgens corporaliteit
Oude vrienden, schelpen die we niet zien op de bodem van de zee
Jouw varen, mijn geluid, het leven is een middag met de geur van zout
Verloren dromen, vuilnisbakken in de grote stad
De Verboden Spellen
Ik ben de man op de stoep.
Degene die de deur in je Portaal trapt
Delirium door de steegjes, door de grotten van je blik
Ik ben een stenen voorbijganger.
Dat ik mezelf in de long nagel
En ik ben een ballon op elk feest
En niemand maakt me een lied
En ik rook mijn paspoort in alle banken die naar de zee kijken.
Van North Park
Leggen, de kinderen gieten in de afvoer van wit papier
De zeven zintuigen, handen die zich vastklampen aan honingwater
Het lichte gekreun, de vis die je huid maakt
De gevallen mythes, de rituelen waarin je wilt zijn
De Verboden Spellen
Ik ben de man op de stoep.
Wereldkampioen op je Portaal
Delirium voor jullie tussenweven, voor de grotten van het dier
En ik ben een zandnomade
En jij bent een droom van de zee
En jouw blik is een veroordeling.
Waar ik mijn vrijheid vervul
En ik rook mijn paspoort in alle banken die naar de zee kijken.
Van North Park
Ik ben degene die je stoep schildert.
Wereldkampioen op je Portaal
Delirium voor jullie tussenweven, voor de grotten van het dier
En ik ben een zandnomade
En jij bent een droom van de zee
En jouw blik is een veroordeling.
Waar ik mijn vrijheid vervul
En ik rook mijn paspoort in alle banken die naar de zee kijken.
Water en Horizon