Carlos Cano — Romance a Ocaña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance a Ocaña" van Carlos Cano.
Songteksten
(Dedicado a José Ocaña
Torbellino andaluz en las ramblas de Cataluña.)
Era malvaloca loca de querer cerveza
(Dedicado a José Ocaña
Torbellino andaluz en las ramblas de Cataluña.)
Era malvaloca loca de querer cerveza
La boca lo ojos café
Y que bonita pintaba la ilusión
Y que bonita cantando en su balcón
Regaba la rosa regaba el clavel
Y entre copla y copia soñaba con él
Era alegría de las Ramblas
Corazón armaba el taco. Era la revolución
Virgen de peineta y de mantilla
Pluma de abanico torbellino
¡ay! virgen como Carmen de lirio
Estribillo
¡Ay! se fue se fue vestida de día
¡Ay! se fue se fue vestida de sol
¡Ay! se fue las malas lenguas decían
¿Qué fuego la prendería?
¡El fuego del corazón!
Songtekstvertaling
(Opgedragen aan Jose Ocaña
Andalusische wervelwind in de ramblas van Catalonië.)
Ik was gek op bier.
(Opgedragen aan Jose Ocaña
Andalusische wervelwind in de ramblas van Catalonië.)
Ik was gek op bier.
De mond welke ogen koffie
En hoe mooi de illusie geschilderd is
En dat mooie zingen op je balkon
Ik gaf de roos water Ik gaf de anjer water
En tussen kopie en kopie droomde ik van hem.
Het was vreugde van de Ramblas
Heart heeft de taco in elkaar gezet. Het was de revolutie.
Kam en mantilla, van eerste persing
Whirlwind ventilator pen
ay! Maagd als Lily Carmen
Chorus
Ay! ze is weg. ze is overdag gekleed.
Ay! ze is weg. ze is in de zon gekleed.
Ay! weg de slechte tongen zeiden
Welk vuur zou het aansteken?
Het vuur van het hart!