Carlos Cano — Moros y Cristianos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moros y Cristianos" van Carlos Cano.
Songteksten
Ohú, el folión que s’armao con la
Toma de] moro en la capital
¡escuchen señores!
Ahay, el que quiera un turbante
Ha dicho el alcalde, vaya folletá
¡a Belen pastores!
Yo me llamo Patas Locas Largo Piris
Chimeneas y no hay quien pueda conmigo
Soy el rey de Plaza Nueva
Sólo coros
Cada moro su tesoro cada ]oro su pirata
Ahay, de la tierra el chavico yo vengo buscando
Un planeta perdío ¡que no hay quien aguante!
Ahay, quitate la babucha chiquilla y escucha
El canto M moro ¡haciendo el petate!
Ponte niña la peineta y la falda almidoná
Que te voy a llevar conmigo pa la Toma de Graná
Qué malos ratos me da con tanta mala follá
Al estribillo
Ahay, comiendo pastelicos van
Los cateticos para la Puerta
Real ¡mira qué bonicos!
Ohú, el de la luz quita niña la trampa
Chiquilla la horquilla no le dé un calambre
¡y se quede frito!
Era Juanillo Podrio el líder de los Sex Pistols
Y ahora le llaman la Encarna
Porque se pasó de listo
Sólo coros
Ala' puñalá le metan
En mitad de la coleta
Estribillo
Fuera los moros gritan los ¡oros
Gritan los ]oros fuera los moros
Yo tan campante en mi elefante
Con mi chilaba y mi turbante
Vivan los reyes católicos
Gritaban los melancólicos
Y el peseticas pasando el plato
Y con la bulla metiendo mano
Los moros pa las pateras
Los cristianos pa las fieras
Aquí te espero comiendo un huevo
Con papas fritas y caramelos
Por firmar un manifiesto
Se acordaron de mis muertos
Qué chusmerío cuánta farfolla
¡Ohú qué frío ohú qué pollas!
Maricones graciosos, moros viciosos
Insumisos. Fachas rojos bájate M balcón
Estribillo
Songtekstvertaling
Oh, de folion die s ' Armao met de
Moor in de hoofdstad
luister, heren.
Ahay, iedereen die een tulband wil
De burgemeester zei: "Wat een puinhoop."
Belen pastors!
Mijn naam is Crazy Legs long Piris.
Schoorstenen en er is niemand die dat kan met mij
Ik ben de koning van Plaza Nueva.
Alleen koren
Elke moor zijn schat elk goud zijn piraat
Ahay, van aarde de jongen die ik kom zoeken
Een verloren planeet, niemand kan er tegen!
Ahay, doe je babucha kind af en luister.
De zingende moro die de petate maakt!
Doe je haar aan en zet je rok op.
Dat ik je meeneem voor de Grana shot.
Wat een slechte tijd het geeft me met zoveel slechte neuken
To the chorus
Ahay, gebak eten gaat
De catechisten voor de deur
Echt, kijk naar ze!
Die met het licht neemt de val weg, meisje.
Kleine meid de haarspeld geeft hem geen kramp
en het is gebakken!
Het was Juanillo Rotrio, de leider van de Sex Pistols.
En nu noemen ze het de incarnatie
Omdat hij gek werd.
Alleen koren
Steek hem in de rug.
In het midden van de paardenstaart
Chorus
Uit de heide schreeuwen het goud
Ze roepen de heide uit.
Ik kampeerde zo op mijn olifant.
Met mijn chilaba en mijn tulband
Lang leve de katholieke koningen
De melancholie schreeuwde.
En de pesticas die de plaat passeren
En met het gebrul van zijn hand
De Moren pa Las pateras
Los cristianos pa las fieras
Hier wacht ik op je terwijl je een ei eet.
Met chips en snoep
Voor het ondertekenen van een manifest
Ze herinnerden zich mijn doden.
Wat een puinhoop hoeveel vlinder
Oh, hoe koud oh wat lullen!
Grappige flikkers, wrede Heide
Insubisos. Rode gezichten van M balkon
Chorus