Carlos Cano — Me Llaman Sudaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Llaman Sudaca" van Carlos Cano.
Songteksten
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Marcado en un tango de bufa y charol
Buenos Aires, Mar del Plata
Te canta mi corazón
Que anda solo por el mundo
Como el vagabundo que perdió el amor
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo de laca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Valiente drama, carne de cabaret
Lamiendo el plato como el perrito fiel;
Manda merengue, garufa de salón
Marcando el paso, perdiendo el corazón
La madre patria, menudo cuento che
Que panorama, que usted lo pase bien…
De milonguero sin documentación
Por esos mundos vendiendo el culebrón
Cantando el tango como una religión
De un solo trago se bebe el corazón;
Por eso no comprendo yo
Por eso me averguenzo
Considerando lo que España pasó
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Songtekstvertaling
Buenos Aires van mijn leven
Amerika gewond, ik stuur je deze bloem;
Drink mijn verbitterde vriend
Buenos Aires van mijn leven
Amerika gewond, ik stuur je deze bloem;
Drink mijn verbitterde vriend
Gemarkeerd in een tango van bufa en lakleder
Buenos Aires, Mar del Plata
Mijn hart zingt voor jou
Wie loopt alleen in de wereld
Zoals de zwerver die de liefde verloor
Ze noemen me sudaca, ik ben latino che.…
Ik ben knap in lak, ik voer het bevel in het café.;
Ando van korting als de Engelse Cut
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Dapper drama, cabaret vlees
Het bord likken als de trouwe puppy;
Manda merengue, lounge garufa
De stap markeren, hart verliezen
Het moederland, manudo conto che
Wat een panorama, dat je het naar je zin hebt.…
Van milonguero zonder documentatie
Voor de werelden die de gordelroos verkopen
Zang tango als een religie
In één drankje drink je het hart;
Daarom begrijp ik het niet.
Daarom schaam ik me.
Gezien wat er in Spanje is gebeurd
Ze noemen me sudaca, ik ben latino che.…
Ik ben knap van de aca, ik heb het commando in het café.;
Ando van korting als de Engelse Cut
Ze noemen me sudaca, ik ben latino che.…
Ik ben knap van de aca, ik heb het commando in het café.;
Ando van korting als de Engelse Cut
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…