Carlos Baute — Todo se olvida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo se olvida" van Carlos Baute.
Songteksten
Olvida ya el pasado
y vive tu presente.
Déjate de llantos
y mándalos al diablo.
No sigas recargando todos tus recuerdos y deja que esa herida se cure día a día.
Dale tiempo al tiempo y que todo pase, es normal que extrañes tanto su presencia.
Sal de esa condena que tanto envenena fuera hay muchas cosas que son buenas.
Todo se olvida, así es que borras el pasado.
Todo se olvida, mejor vive tu presente.
Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida.
Todo se olvida, en mí confía.
Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías.
No más tardes, tristes, frías en tus días.
Yo te daría hasta mi vida.
Todo se olvida.
Verás que la tristeza es algo pasajera, lo malo siempre pasa no pierdas la esperanza.
Por mucho que le ames, claro que le olvidas.
El tiempo todo enfría, así que en mí confía.
Dale tiempo al tiempo y verás que todo pase. Es normal que extrañes su presencia.
Sal de esa condena que tanto envenena fuera hay muchas cosas que son buenas.
Todo se olvida, así es que borras el pasado.
Todo se olvida, mejor vive tu presente.
Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida.
Todo se olvida, en mí confía.
Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías.
No más tardes, tristes, frías en tus días.
Yo te daría hasta mi vida.
Todo se olvida.
Todo se olvida, no estás perdida. Siempre encontrarás la salida.
Todo en la vida tiene sentido, no creas que está todo perdido.
Todo se olvida, así es que borras el pasado.
Todo se olvida, mejor vive tu presente.
Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida.
Todo se olvida, en mí confía.
Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías.
No más tardes, tristes, frías en tus días.
Yo te daría hasta mi vida.
Todo se olvida.
(Gracias a Sara Pérez Nevado por esta letra)
Songtekstvertaling
Vergeet het verleden.
en leef je heden.
Stop met huilen.
en stuur ze naar de hel.
Blijf niet al je herinneringen herladen en laat die wond dag voor dag genezen.
Geef tijd aan tijd en voor alles voorbij gaat, is het normaal dat je zijn aanwezigheid zo erg mist.
Kom uit die zin dat er zoveel GIF is dat er veel goede dingen zijn.
Alles is vergeten,dus wis je het verleden.
Alles is vergeten, leef je heden.
En doe het dag voor dag voor jezelf en voor je leven.
Hij vergeet alles. hij vertrouwt me.
Ik ruil die tranen voor vreugde.
Geen te Laat, triest, koud in jouw dagen.
Ik zou je mijn leven geven.
Alles vergeet.
Je zult zien dat verdriet een voorbijgaand ding is, het kwaad gebeurt altijd raak de hoop niet kwijt.
Hoeveel je ook van hem houdt, natuurlijk vergeet je hem.
Het is koud, dus geloof me.
Geef tijd en je ziet dat alles verdwijnt. Het is normaal dat je zijn aanwezigheid mist.
Kom uit die zin dat er zoveel GIF is dat er veel goede dingen zijn.
Alles is vergeten,dus wis je het verleden.
Alles is vergeten, leef je heden.
En doe het dag voor dag voor jezelf en voor je leven.
Hij vergeet alles. hij vertrouwt me.
Ik ruil die tranen voor vreugde.
Geen te Laat, triest, koud in jouw dagen.
Ik zou je mijn leven geven.
Alles vergeet.
Alles is vergeten, je bent niet verloren. Je zult altijd je weg naar buiten vinden.
Alles in het leven is logisch, denk niet dat het allemaal verloren is.
Alles is vergeten,dus wis je het verleden.
Alles is vergeten, leef je heden.
En doe het dag voor dag voor jezelf en voor je leven.
Hij vergeet alles. hij vertrouwt me.
Ik ruil die tranen voor vreugde.
Geen te Laat, triest, koud in jouw dagen.
Ik zou je mijn leven geven.
Alles vergeet.
(Dank aan Sara Perez Nevado voor deze tekst)