Carlos Baute — Mariana no quiere ser mojigata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariana no quiere ser mojigata" van Carlos Baute.
Songteksten
Era una chica humilde bella y senilla
Vivia cerca de s tierra en sevilla
Era la hija de aa y tomas Aba.
Acostumbraba siemmpre a usar minifalda.
En el verano fiesta todos los dias
Llevaba siempe su puñal en la falda
Por si aparece algun pedro navaja, ay Vecina de Roberto el presmido el que la enamoró
Y le dio unos tre hijos en poco tiempo se hizo
Un tipo muy frío y descubrio
Que era un malente agresivo.
Con su negocio siempre en los bolsillos el mecadeaba
Tod a domicilio el era el papi yjfe de los bandidos
El que trafica con lo rohibido
Marana no se espraba aquel infierno en su casa
Cuando el llegaa borracho el siempre la denigraba
Mariana estaba cansada de ser la dma enjanlada
Siempre llorando en su almohada
Despues de ser humillada
No queire seguir siendo maltratada,
Que no, que no si se descuida la mataran.
(Estribillo)
Se quito su falda y se puso su pantalon
Ella sacon us garras con sus palabras se defendio
Ella sin maltratarle directamente le amenazó
Harta e sus maltratos y de sus vicios
Ella se pregunto ooohhhh que fue lo que le paso
No habia un dia que ella no se salvara
Hacia con ella lo que le daba la gana
Sin importarle que sus hijos miraran
El se burlaba de ella en su propia cra
Se emborrachaba antes de ir a su casa
Era costumbre el pegarle en la cara
Cada ez qeue ella le reclamaba
El se ve mientras ella lloraba.
No puede salir de casa
Tampoco usar minifalda
Tiene las piernas marcadas
Y su espalda esta morada
Se harto de ser mijgata
Se harto de ser lesionada
Ella ha sacado sus garras
Para no ser lastimada
No quiere seguir siendo maltratada
Que que no si se descuida la matara.
(Estribillo)
Una vez mas llego borracho
Y se ha tirado en el salon
Ella encontro en sus bolsillo
Algunos gramos de puro vicio
No lo penso lo denuncio
La vida de el se encago
Sl palante mariana
Sal pa lante mariana
Ni un paso pa tras!
(Estribillo)
Songtekstvertaling
Ze was een mooi en seniel nederig meisje.
Hij woonde in de buurt van het land in Sevilla.
Ze was de dochter van de aa en tomas Aba.
Ik droeg altijd minirokjes.
In het zomerfeest elke dag
Ze droeg altijd haar dolk in haar rok.
In het geval dat pedro navaja verschijnt, Oh buurman van Roberto de presmido die verliefd werd
En hij gaf hem drie kinderen in korte tijd.
Een zeer koude man en ontdekt
Dat hij agressief was.
Met z 'n bedrijf in z' n zak wiegde hij.
Thuis was hij de vader van de bandieten.
Degene die zich bezighoudt met de verdubbelde
Marana heeft die hel niet in haar huis verspreid.
Toen hij dronken aankwam, kleineerde hij haar altijd.
Mariana was het zat om de gekooide dma te zijn.
Altijd huilen op zijn kussen
Na vernederd te zijn
Ik wil niet meer mishandeld worden.,
Niet als ze onvoorzichtig is, wordt ze vermoord.
(Chorus)
Ze deed haar rok uit en trok haar broek aan.
Ze sacon ons klauwen met haar woorden verdedigde zichzelf
Ze bedreigde hem zonder hem te mishandelen.
Ziek van hun slechte behandeling en hun slechte daden
Ze vroeg zich af wat er met haar gebeurd was.
Er was geen dag dat ze niet gered was.
Hij deed met haar wat hij wilde.
Het maakt niet uit waar je kinderen naar keken.
Hij bespotte haar in zijn eigen cra.
Hij werd dronken voordat hij naar huis ging.
Het was een gewoonte om hem in het gezicht te slaan.
Elke ez qeue eiste hem op.
Hij ziet haar huilen.
Hij mag het huis niet uit.
Draag ook geen minirok
Zijn benen zijn gemarkeerd.
En zijn rug is de verblijfplaats.
Hij is het zat om mijgata te zijn.
Ze is het zat om gekwetst te worden.
Ze heeft haar klauwen uit.
Om niet gekwetst te worden.
Ze wil niet meer mishandeld worden.
Niet als je haar onzorgvuldig vermoordt.
(Chorus)
Ik word weer dronken.
En hij ligt in de woonkamer.
Ze vond het in haar zak.
Een paar gram pure ondeugd.
Ik denk het niet. Ik rapporteer het.
Het leven van hem valt op zijn plaats.
SL palante mariana
Salt pa lante mariana
Geen stap achter!
(Chorus)