Carlos Baute — Hasta el infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta el infinito" van Carlos Baute.
Songteksten
Hasta el infinito te vas con mis ganas,
de besarte toa la noche de quererte en la mañana,
hasta el infinito te vas con mis ganas,
de beberte con mis sueños de comerte con mi alma.
Y que hago yo si bebo de tu pelo,
agua de ron pa curar mis desvelos,
y te diréque túeres mi tesoro,
que por ti subo al cielo y bajo entero al mismo sol.
Te entrego hoy el fuego de mi cuerpo,
avívalo y quémate conmigo,
con tu aguijón clavado en mi destino,
por ti le pido al cielo que nos de su bendición.
Hasta el infinito te vas con mis ganas,
de besarte toa la noche de quererte en la mañana,
hasta el infinito te vas con mis ganas,
de beberte con mis sueños de comerte con mi alma.
Tu desnudez me la regala el alba,
y se quedo anclada aquíen mi alma,
le robare la luz a la mañana,
para encender la dinamita de tu corazón.
Con tu poción embrujas mis sentidos,
es mi adicción la puerta a mi delirio,
con tu pasión me cubro si hace frió,
y es que eres túel detonante de mi erupción.
Siento tu aguijón dentro de mi corazón,
I love to swing todo tu son yo a ti te dare pum, pum, pum,
warning, warning no hay control make my crazy drive me hot,
mientras siento tus caderas dame fiesta sin perdón,
solo sin tu soul ya no hay vida no hay color,
y es que cuando me devoras digo yo go, go,
y por ti yo vivo y muero hoy eres mi resurrección,
subo al cielo doy en tu diana con mis ganas bang, bang, bang.
Hasta el infinito te vas con mis ganas,
y te clavas en mi cuerpo como balas en mi alma,
hasta el infinito te vas con mis ganas,
hoy te regala el alba la luz de la mañana,
hasta el infinito te vas con mis ganas,
y con mil perlas te abrigo para que vengas conmigo,
hasta el infinito te vas con mis ganas,
por ti yo subo al cielo y bajo al mismo sol.
(Gracias a Bego por esta letra)
Songtekstvertaling
Tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
van jou te kussen toa de nacht van je lief te hebben in de ochtend,
tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
om je te drinken met mijn dromen om je op te eten met mijn ziel.
En wat doe ik als ik uit je haar drink?,
rumwater om mijn onthullingen te genezen,
en Ik zal je mijn schat vertellen.,
dat ik voor jou naar de hemel ga en naar dezelfde zon.
Ik geef je het vuur van mijn lichaam vandaag,
brand het en brand met mij.,
met jouw Angel vast in mijn lot,
voor jou vraag ik de hemel om ons zijn zegen te geven.
Tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
van jou te kussen toa de nacht van je lief te hebben in de ochtend,
tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
om je te drinken met mijn dromen om je op te eten met mijn ziel.
Jouw naaktheid geeft me de dageraad.,
en het zit hier vast in mijn ziel,
Ik Steel morgen het licht.,
om het dynamiet van je hart te ontsteken.
Met jouw drankje betovert je mijn zintuigen.,
is mijn verslaving de deur naar mijn delirium,
met jouw passie dek ik je als het koud is,
en jij bent de aanleiding voor mijn uitbarsting.
Ik voel je pijn in mijn hart,
Ik geef je pum, pum, pum,
waarschuwing, geen controle maakt me gek,
terwijl ik je heupen voel geef me een feest zonder vergiffenis,
alleen zonder je ziel is er geen leven er is geen kleur,
en het is dat als je me verslindt Ik zeg Ga, Ga,
en voor jou leef en sterf ik vandaag jij bent mijn wederopstanding,
Ik ga naar de hemel Ik geef op je doel met mijn wil bang, bang, bang.
Tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
en je steekt in mijn lichaam als kogels in mijn ziel,
tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
vandaag geeft de dageraad je het ochtendlicht,
tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
en met duizend parels geef ik je onderdak om met mij mee te gaan.,
tot in eeuwigheid ga je met mijn verlangen,
voor jou kom ik op naar de hemel en val ik in dezelfde zon.
(Dank aan Bego voor deze brief)