Carlos Baute — Dónde está el amor que no duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde está el amor que no duele" van Carlos Baute.
Songteksten
Estoy tan cansado de tener tanta paciencia
Ya no lo aguanto, no quiero tantas tristezas
Ni mas frustraciones, no quiero tantas molestias
No quiero dolencias, tengo el ardor en mis venas
Me quiero escapar, me quiero olvidar, no quiero sufrir
No quiero problemas, no quiero tantas demencias
No quiero miserias ni seguir poniendo velas
No quiero para vivir con prudencia
Ni sin vergüenzas por culpa de su inconsciencia
Me quiero escapar, me quiero olvidar
No quiero sufrir
Dime en donde está el amor que no duele
Dime donde, en donde, en donde, donde, en donde
Dime en donde está el amor que no duele
Dime en donde, en donde, dimenoslo
Estoy tan cansado de estar con tanta violencia
Siento que juegan conmigo a la ruleta
Vivo nervioso es que ya no tengo certeza
No lo soporto me estallará la cabeza
Me quiero escapar, me quiero olvidar
No quiero sufrir
Dime en donde esta el amor que no duele
Dime donde, en donde, en donde, donde, en donde
Dime en donde está el amor que no duele
Dime en donde, en donde, dimenoslo
Donde está el amor que no duele, que no daña
Que no me araña en la piel, donde está
Donde está, donde está, donde está
Dime en donde esta el amor que no duele
Dime donde, en donde, en donde, donde, en donde
Dime en donde está el amor que no duele
Dime en donde, en donde, dimenoslo
Songtekstvertaling
Ik ben het zo zat om zoveel geduld te hebben.
Ik kan er niet meer tegen, Ik wil niet zoveel verdriet.
Geen frustraties meer, Ik wil niet zoveel problemen.
Ik wil geen kwalen, ik heb brandend gevoel in mijn aderen.
Ik wil ontsnappen, Ik wil vergeten, Ik wil niet lijden
Ik wil geen problemen, Ik wil niet zoveel dementie.
Ik wil geen ellende of kaarsen.
Ik wil niet wijs leven.
Niet zonder schaamte vanwege zijn bewusteloosheid.
Ik wil ontsnappen, Ik wil vergeten
Ik wil niet lijden.
Zeg me waar de liefde is die geen pijn doet
Vertel me waar, Waar, waar, waar, waar
Zeg me waar de liefde is die geen pijn doet
Vertel me waar, waar, vertel ons
Ik ben het zo zat om zo gewelddadig te zijn.
Ik heb het gevoel dat je roulette met me speelt.
Ik ben nerveus. Ik weet het niet meer zeker.
Ik kan er niet tegen dat mijn hoofd barst.
Ik wil ontsnappen, Ik wil vergeten
Ik wil niet lijden.
Zeg me waar de liefde is die geen pijn doet
Vertel me waar, Waar, waar, waar, waar
Zeg me waar de liefde is die geen pijn doet
Vertel me waar, waar, vertel ons
Waar is de liefde die geen pijn doet, die geen pijn doet
Dat krabt mijn huid niet, waar het is
Waar hij is, waar hij is, waar hij is
Zeg me waar de liefde is die geen pijn doet
Vertel me waar, Waar, waar, waar, waar
Zeg me waar de liefde is die geen pijn doet
Vertel me waar, waar, vertel ons