Carlos Baute — Cómo estar sin ti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo estar sin ti" van Carlos Baute.

Songteksten

Como estar sin ti
Si mi alma no puede fingir que te ha cambiado
Si otros besos me hicieron sentir que eran tus labios
Si te he extrañado
Si te haz llevado entre tus manos tantas cosas que había en mí
Si tú tienes la fuerza en mis latidos
Si tienes la certeza de mis dudas
Y el tiempo que en los dos se hacía infinito
Besándonos al borde de la luna
Robaste un corazón enloquecido
A un ciego de tu amor que ve contigo
Si aún tienes tanto de mí
Como voy a estar sin ti
Como estar sin ti
Si despierto muriendo de sed
Por tu mirada
Si hasta sueño contigo mujer
Que duele el alma
Y nada cambia
Si te haz llevado entre tus manos
Tantas cosas que perdí
Si tú tienes la fuerza en mis latidos
Si tienes la certeza de mis dudas
Y el tiempo que en los dos se hacía infinito
Besándonos al borde de la luna
Robaste un corazón enloquecido
A un ciego de tu amor que ve contigo
Si aún tienes tanto de mí
Como estar sin ti
No, no puedo estar sin ti
Si tú tienes la fuerza en mis latidos
Si tienes la certeza de mis dudas
Y el tiempo que en los dos se hacía infinito
Besándonos al borde de la luna
Robaste un corazón enloquecido
A un ciego de tu amor que ve contigo
Si aún tienes tanto de mí
Como voy a estar sin ti
Como voy a estar sin ti

Songtekstvertaling

Zoals Zonder Jou zijn.
Als mijn ziel niet kan doen alsof het jou veranderd heeft
Als andere kussen me het gevoel gaven dat het jouw lippen waren
Als ik je gemist heb
Als je zoveel dingen in je handen hebt gedragen die in mij zaten
Als je de kracht hebt in mijn hartslag
Als je zeker bent van mijn twijfels
En de tijd die in beide oneindig werd
Kussen op de rand van de maan
Je hebt een gek hart gestolen.
Aan een blinde man van jouw liefde die met jou ziet
Als je nog zoveel van me hebt
Hoe zal ik zijn zonder jou
Zoals Zonder Jou zijn.
Als ik wakker word, sterf ik van de dorst.
Bij jouw blik.
Als ik zelfs maar over je droom, vrouw
Dat doet pijn aan de ziel
En er verandert niets.
Als je jezelf in je handen hebt genomen
Zoveel dingen heb ik verloren.
Als je de kracht hebt in mijn hartslag
Als je zeker bent van mijn twijfels
En de tijd die in beide oneindig werd
Kussen op de rand van de maan
Je hebt een gek hart gestolen.
Aan een blinde man van jouw liefde die met jou ziet
Als je nog zoveel van me hebt
Zoals Zonder Jou zijn.
Nee, Ik kan niet zonder jou.
Als je de kracht hebt in mijn hartslag
Als je zeker bent van mijn twijfels
En de tijd die in beide oneindig werd
Kussen op de rand van de maan
Je hebt een gek hart gestolen.
Aan een blinde man van jouw liefde die met jou ziet
Als je nog zoveel van me hebt
Hoe zal ik zijn zonder jou
Hoe zal ik zijn zonder jou