Carlo Muratori — Ciuri ciuri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciuri ciuri" van Carlo Muratori.
Songteksten
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lu sabutu, si sapi, allegra cori,
beatu cu avi bedda la mugghieri.
Cu l’avi bedda ci porta i dinari,
cu l’avi brutta ci morì lu cori.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Si troppu dispittusa tu cu mia,
cascu du' letto si mi 'insonnu a tia.
Si brutta n’ta la faccia a n’ta lu cori
amaro cu ti pigghia pi mughieri.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sciuri di rosi russi a lu sbucciari,
amaru l’omo ca fimmini cridi.
Amaro cu si fa supraniari,
l’uscio di paradisu non ni vidi.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Songtekstvertaling
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
La, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lu sabutu, si sapi, allegra cori,
beatu met avi bedda in de bighieri.
Als de avi bedda ons dinars brengt,
toen de lelijke avi daar stierf, koren.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
La, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
En troppu spittusa jou met mia,
cascu du 'bed si' me ' slapeloos naar tia.
Si uglia n 'ta La facia a n' ta Lu cori
amaro met TI pigghia pi mughieri.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
La, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Russische rosehips in lu peeler China fabrikant,
amaru de omo ca fimmini cridi.
Amaro met en maak achternamen,
Ik zag de uitgang uit paradisu niet.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l ' annu
Ik hou van je omdat je me je tornu hebt gegeven.