Carlo Cori — Ti spacco in due come una mela acerba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti spacco in due come una mela acerba" van Carlo Cori.
Songteksten
Ma dove vai
Vieni con me
Che bella minigonna che hai
Tanto qua lui
Questo lo sai
Lo metti solamente nei guai
Non dirmi che
Non capirai
Che cosa voglio fare con te
Vieni con me
Così vedrai
L’amore che nel letto si fa
Ti spacco in due come una mela acerba io
Lascialo stare quello lì
Non vedi lo fai arrapare
Quando ti porta a ballare
Poi tanto in bianco tu lo fai andare
Ti spacco in due come una mela acerba io
E questa notte non dormirai
Ti prendi gioco di lui
Perché è un ragazzo lo sai
Prova con me non te ne pentirai
Entri in quel bar
Ti muovi qua e là
Lo guardo sensuale tu hai
Poi guardi lui
Gli dici si va
Ed il ragazzo è fatto si sa
E ti tocca poi
Ma cosa fai
Non posso darti il sesso che vuoi
E lui guarda in giù
Non parla più
E chi gli ha fatto male sei tu
Ti spacco in due come una mela acerba io
Lascialo stare quello lì
Non vedi lo fai arrapare
Quando ti porta a ballare
Poi tanto in bianco tu lo fai andare
Ti spacco in due come una mela acerba io
E questa notte non dormirai
Ti prendi gioco di lui
Perché è un ragazzo lo sai
Prova con me non te ne pentirai
Ti spacco in due come una mela acerba io
Lascialo stare quello lì
Non vedi lo fai arrapare
Quando ti porta a ballare
Poi tanto in bianco tu lo fai andare
Ti spacco in due come una mela acerba io
E questa notte non dormirai
Ti prendi gioco di lui
Perché è un ragazzo lo sai
Prova con me non te ne pentirai
Songtekstvertaling
Maar waar ga je heen?
Kom met me mee.
Wat een mooie minirok heb je.
Daar gaat hij dan.
Dat weet je.
Je brengt hem alleen maar in de problemen.
Zeg dat niet.
Je zult het niet begrijpen.
Wat ik met je wil doen
Kom met me mee.
Dus je zult zien
De liefde die in bed is gemaakt
Ik splijt je in tweeën als een onrijpe appel.
Laat hem daar blijven.
Zie je niet dat je hem geil maakt?
Als ze met je danst
Dan zo veel in het wit dat je het laat gaan
Ik splijt je in tweeën als een onrijpe appel.
En vannacht zul je niet slapen.
Je lacht hem uit.
Omdat hij een man is die je kent.
Probeer het met mij Je zult er geen spijt van krijgen
Ga die bar in.
Je verhuist hier en daar.
Ik zie er sensueel uit.
Dan kijk je naar hem.
Zeg hem dat je gaat.
En de jongen is klaar Weet je
En dan raakt het je.
Maar wat doe je?
Ik kan je niet de seks geven die je wilt.
En hij kijkt naar beneden
Hij praat niet meer.
En jij hebt hem pijn gedaan.
Ik splijt je in tweeën als een onrijpe appel.
Laat hem daar blijven.
Zie je niet dat je hem geil maakt?
Als ze met je danst
Dan zo veel in het wit dat je het laat gaan
Ik splijt je in tweeën als een onrijpe appel.
En vannacht zul je niet slapen.
Je lacht hem uit.
Omdat hij een man is die je kent.
Probeer het met mij Je zult er geen spijt van krijgen
Ik splijt je in tweeën als een onrijpe appel.
Laat hem daar blijven.
Zie je niet dat je hem geil maakt?
Als ze met je danst
Dan zo veel in het wit dat je het laat gaan
Ik splijt je in tweeën als een onrijpe appel.
En vannacht zul je niet slapen.
Je lacht hem uit.
Omdat hij een man is die je kent.
Probeer het met mij Je zult er geen spijt van krijgen