Carlitos Rossy — Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele" van Carlitos Rossy.
Songteksten
Estuve mirando tus fotos
Y vi que ya borraste las mías
Como prueba de que todo acabo
Ya hace mucho que no escucho tu voz
Reclamarme por las cosas que hago
Como prueba de que no te importo
O quizás te haces la fuerte
Para verme maldecir mi suerte
Y vea lo mucho que dolió
Cuando mi palabra se rompió
Duele, cuando un amor se muere
Hay que dejarlo que vuele
Porque a nadie le conviene
Seguir intentando si todo acabo (x2)
En tus fotos las sonrisas que me descuartizan
Al reconocer que solo quedan las cenizas
A donde rayos se nos fue el amor
Mis dias son grises perdieron color
Y no te culpo, no busco culpables
Cuando las cosas son inrreparables
Es mejor ignorar el corazon
Dejar de buscarle solución
Quizas, esto es lo mejor
Por más que duela
Vive la vida como quieras
Yo seguiré como yo pueda (x2)
Duele, cuando un amor se muere
Hay que dejarlo que vuele
Porque a nadie le conviene
Seguir intentando si todo acabo (x2)
Y mas, cuando lo eras todo
Lo intentamos todo
No funciono de todos modos
Mejor lo seguimos solos
Es dificil acostumbrarse a una vida nueva
Se que la costumbre a veces nos ciega
Cuando todo lo de ti a alguien mas le entregas
Intentaste todo pero a nada llegas
Entonces te extraño me extrañas
La costumbre vuelve y nos engaña
Los recuerdos del ayer nos acompañan
Al chocar con la realidad todo se daña
Quizas, esto es lo mejor
Por mas que duela
Vive la vida como quieras
Yo seguire como yo pueda (x2)
El C.R.O
Doble S. Y Baby
(Y sabes como duele)
Mickey Tones
JX Los oidos fresh
Little Genius
Baby
Songtekstvertaling
Ik heb je foto ' s bekeken.
En ik zag dat je de mijne al verwijderd had.
Als bewijs dat het allemaal voorbij is.
Ik heb je stem lang niet gehoord.
Claimen voor de dingen die ik doe
Als bewijs dat het je niets kan schelen.
Of misschien speel je sterk.
Om mij mijn geluk te zien vervloeken
En zien hoeveel pijn het doet.
Toen mijn woord brak
Het doet pijn als een liefde sterft
Laat het vliegen.
Omdat het voor niemand goed is.
Blijf proberen als alles eindigt (x2)
Op je foto ' s de glimlach die me uit elkaar sneed
Door te erkennen dat alleen de as overblijft
Waar is de liefde gebleven?
Mijn dagen zijn grijs verloren kleur
En ik neem het je niet kwalijk, ik zoek niet naar schuldigen.
Als dingen onherstelbaar zijn
Het is beter om het hart te negeren
Stop met zoeken naar een oplossing
Misschien is dit het beste.
Hoeveel pijn het ook doet
Leef het leven zoals je wilt
Ik zal volgen als ik kan (x2)
Het doet pijn als een liefde sterft
Laat het vliegen.
Omdat het voor niemand goed is.
Blijf proberen als alles eindigt (x2)
En meer, toen je alles was
We proberen alles.
Ik werk toch niet.
We kunnen hem beter alleen volgen.
Het is moeilijk om aan een nieuw leven te wennen.
Ik weet dat die gewoonte ons soms verblindt
Als je alles over jezelf aan iemand anders geeft
Je hebt alles geprobeerd, maar je komt nergens.
Dan mis ik je. je mist me.
De gewoonte komt terug en bedriegt ons.
De herinneringen van gisteren gaan met ons mee.
Door te botsen met de realiteit wordt alles beschadigd.
Misschien is dit het beste.
Hoeveel pijn het ook doet
Leef het leven zoals je wilt
Ik volg zo goed als ik kan (x2)
De C. R. O.
Dubbele S. En Baby
(En je weet hoe het pijn doet)
Mickey Tones
JX de verse oren
Klein Genie
Baby