Carlitos Rossy — Dile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dile" van Carlitos Rossy.
Songteksten
Si estás sola no eres infiel,
Déjalo que se vaya volando,
En mis brazos estás mejor…
Hace mucho lo estás pensando,
Dile que no, que te has cansado,
Que ya su tiempo, ha terminado,
Que ahora soy yo, quién te ha enseñado,
Las cosas que con el antes habías soñado…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Ahora me toca a mí,
Cumplir lo que el no supo,
Su tiempo pasó,
Por el ni me preocupo,
Me llama cuando sea y me desocupo,
Es que estoy pa' ella, pa' otra ya no hay cupo…
Es que me tiene envuelto y no lo niego,
Mala de el si te falló y perdido andaba ciego,
Ahora soy yo el capitán y por tu cuerpo navego,
Y lo mejor de mí a tiempo completo te entrego ma',
Para qué escondernos,
Si tu cuerpo es mío y más,
Tiene que entenderlo,
Que su tiempo pasó aunque le duela…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Dale, que ahora estás feliz de lejos se te ve,
Que en la intimidad no existe rapidez,
Que soy fanático de tu forma de ser, de tu sencillez,
Que te trato como te mereces, que tus ganas me pertenecen,
Ahora mis manos te dibujan completa,
El que en sus brazos fuertemente te aprieta…
Para qué escondernos,
Si tu cuerpo es mío y más,
Tiene que entenderlo,
Que su tiempo pasó aunque le duela…
Si estás sola no eres infiel,
Déjalo que se vaya volando,
En mis brazos estás mejor…
Hace mucho lo estás pensando,
Dile que no, que te has cansado,
Que ya su tiempo, ha terminado,
Que ahora soy yo, quién te ha enseñado,
Las cosas que con el antes habías soñado…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Carlitos Rossy
Neo Nazza
Freddy
Phantom
On The Top Of The World Music
Songtekstvertaling
Als je alleen bent, ben je niet ontrouw.,
Laat hem wegvliegen.,
In mijn armen ben je beter.…
Je denkt er al heel lang over na.,
Zeg hem nee, je bent moe.,
Dat is al zijn tijd, is voorbij,
Dat nu ik het ben, die je geleerd heeft,
De dingen waarvan je met hem had gedroomd.…
Zeg hem dat hij verloren heeft.,
Dat je met mij doet wat je niet met hem hebt gedaan.,
Dat ik je tot de dageraad beviel, zeg hem…
Zeg hem dat het voorbij is en dat je niets voelt.,
Dat je geen waanvoorstellingen meer hebt.,
Dat zelfs als hij het niet wil, hij het moet begrijpen.…
Nu is het mijn beurt.,
Vervul wat hij niet wist.,
Zijn tijd ging voorbij.,
Ik geef niet eens om hem.,
Hij belt me wanneer hij wil en ik vertrek.,
Het is gewoon dat ik haar pak, PA 'een ander er is geen ruimte…
Hij heeft me in de tang en dat ontken ik niet.,
Slecht van hem als je faalde en verloor hij was blind,
Nu ben ik de kapitein en bij je lichaam zeil ik,
En de beste van mij fulltime geef ik je ma',
Waarom verbergen,
Als jouw lichaam van mij is en meer,
Je moet het begrijpen.,
Dat zijn tijd voorbij ging hoewel het pijn doet…
Zeg hem dat hij verloren heeft.,
Dat je met mij doet wat je niet met hem hebt gedaan.,
Dat ik je tot de dageraad beviel, zeg hem…
Zeg hem dat het voorbij is en dat je niets voelt.,
Dat je geen waanvoorstellingen meer hebt.,
Dat zelfs als hij het niet wil, hij het moet begrijpen.…
Dale, nu ben je blij van ver je kunt zien,
Dat er in intimiteit geen snelheid is,
Dat ik een fan ben van je manier van zijn, van je eenvoud.,
Dat ik je behandel zoals je verdient, dat je wil van mij is.,
Mijn handen trekken je vol.,
Hij die je in zijn armen knijpt…
Waarom verbergen,
Als jouw lichaam van mij is en meer,
Je moet het begrijpen.,
Dat zijn tijd voorbij ging hoewel het pijn doet…
Als je alleen bent, ben je niet ontrouw.,
Laat hem wegvliegen.,
In mijn armen ben je beter.…
Je denkt er al heel lang over na.,
Zeg hem nee, je bent moe.,
Dat is al zijn tijd, is voorbij,
Dat nu ik het ben, die je geleerd heeft,
De dingen waarvan je met hem had gedroomd.…
Zeg hem dat hij verloren heeft.,
Dat je met mij doet wat je niet met hem hebt gedaan.,
Dat ik je tot de dageraad beviel, zeg hem…
Zeg hem dat het voorbij is en dat je niets voelt.,
Dat je geen waanvoorstellingen meer hebt.,
Dat zelfs als hij het niet wil, hij het moet begrijpen.…
Carlitos Rossy
Neo Nazza
Freddy
Fantoom
Op De Top Van De Wereld Muziek