Carlitos "La Mona" Jiménez — Amor Y Cama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Y Cama" van Carlitos "La Mona" Jiménez.
Songteksten
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre
Todo comenzó en aquel momento
con una compañera de trabajo,
nuestros ojos se miraron fijamente
y escapamos un día viernes, en la gente.
En la ruta sorprendió el deseo impaciente
desnudamos nuestros cuerpos,
aún costado nos hallamos de repente
fue su cuerpo con su loco desenfreno
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre.
Yo no llegamos al lugar donde, al lugar donde elegimos
pero pudo mas la fiebre que quemaba
nos hicimos el amor en la cochera
no importaba que no espere nuestra cama
Amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de cuerpo y alma
amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de amor y cama
Ese viernes por la noche fui de cena
fue de brindis, fue de bailes, fue de besos.
Más el sábado fue un día tan hermoso
muy especial para jugar con noestros cuerpos.
Songtekstvertaling
Maar vertel me niets.
zelfs jij en ik kunnen het ons niet voorstellen.
het was dat wilde instinct.
toen hij naar ons keek, voelde hij het vuur in ons bloed.
Het begon allemaal op dat moment.
met een collega,
onze ogen staarden naar elkaar.
en we ontsnapten op een vrijdag, in mensen.
Op de route verrast ongeduldig verlangen
we strippen onze lichamen.,
We staan er nog steeds aan de kant.
het was zijn lichaam met zijn krankzinnige rampage.
Maar vertel me niets.
zelfs jij en ik kunnen het ons niet voorstellen.
het was dat wilde instinct.
dat toen hij naar ons keek, hij het vuur in ons bloed voelde.
Ik kom niet op de plek waar we kiezen.
maar hij had meer koorts kunnen krijgen.
we bedreven de liefde in de garage.
het maakte niet uit dat ik niet op ons bed wachtte.
Wild Love, Don ' t say anything
Wilde liefde, lichaam en ziel
Wild Love, Don ' t say anything
Wild Love, Love and bed
Die vrijdagavond ging ik uit eten.
het was een toast, het was een dans, het was een kus.
Meer zaterdag was zo ' n mooie dag
heel bijzonder om met ons lichaam te spelen.