Carlito — Om världen va min songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om världen va min" van Carlito.
Songteksten
Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that! Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad? Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Songtekstvertaling
Als de wereld van mij was, zou ik beginnen met opruimen.
Alle valse grenzen op de kaart die je hebt geborsteld
Grenzen die oorlog hebben gecreëerd en leven gekaapt
Verdrijf onze kinderen en broeders zijn omgekomen in de strijd.
Dus live Gaza geef Palestina terug
Busting Bush wall at the border south of the United States
Want broers zijn de volgende in de lijn van wat
Jij en ik hebben wat Amerika stal van de Mexicanen die ze onderdrukken.
Mijn broer heeft zijn huiswerk gedaan precies waarom ik denk
Dat hun achtervolging hypocriet is en vet vernis wordt.
En drukt het potlood tegen het papier, en laat iets moois achter.
Als een brug over de straat naar Gibraltar
Dus niemand anders gaat onder bij de kust die nadert.
Niemand hoeft te plankeren als de wereld van mij is.
Niemand is illegaal, Ik ben Kim Jong Il.
And the rhyme is my law, it 's like my "song drill" (Yeah)
Als de wereld van mij was, zou ik het terugnemen.)
Bouw een schip waar je aan kunt haken (haak op x3)
Als de wereld van mij was, zou ik sluiten en opruimen.
Ondernemingen boven de wet met buik en bilge
De mensen van ellende, de derde wereld vecht
Voor hun rechten die het leger wil schenden
Omdat bedrijven betalen om ze weg te duwen.
Gooi elke schot hang ze rat en neem hun lot
Als Coca Cola in Colombia snijdt vakbondsleiders
Om loonsverhoging voor arme mensen te voorkomen
Terwijl arme geestelijken daarheen gaan voor een misdaad.
In de stijl van het baken van een auto of puffen op iets
Broer, het is KNA ' s corrupte Kont die altijd ontsnapt
De enveloppen onder de tafel zodat de politici hun ogen sluiten
Fuck dat! Ik zou beginnen met Carl Bildt.
Eén jaar voor elke wond en bloed scheur die Carl vergoot.
Toen hij wild stal toen hij in Soedan was.
En plunderde dorpen zoals Genghis Khan zelf.
Als de wereld van mij was, zou ik het terugnemen.)
Bouw een schip waar je aan kunt haken (haak op x3)
Als de wereld van mij was, zou ik gaan zitten en opruimen.
Zogenaamde schulden aan landen die zouden kunnen schitteren
Rijke landen die arm zijn geworden in witte handen
Wilde branden die de steegjes van Palestina veranderden
Geluk verandert wanneer boten uit Europa aankomen
Vuur ontstoken, geweld gebruikt
Om te heersen en te verdelen, meester en plunderen
Dat is hoe Europa is opgebouwd als je je echt afvraagt
Wie is wie wat verschuldigd? Het is duidelijk.
Als de wereld vandaag van mij was, zou dat die dag zijn.
Zoals rijken terugbetalen voor alles wat ze deden.
Alle moorden die ze hebben gepleegd en de rijkdommen die ze hebben gestolen.
Voor elke slaaf die in zee stierf, werd nooit begraven.
Voor elke dag die de slaaf gaf, kreeg hij nooit betaald.
Wat is er van onze eisen inzake gelijkheid en vrijheid geworden?
Gegeven antwoord, werden ze geruild voor de steekpenningen die blanken gaven.
Als de wereld van mij was, zou ik het terugnemen.)
Bouw een schip waar je aan kunt haken (haak op x3)