Carlito — Krigarsjäl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krigarsjäl" van Carlito.
Songteksten
Här krigar vi från morgon till kväll
Mamma fostra ingen Bengalou en riktig rebell
Välkommen våran värld är en cell
Där vi krigar för att fria våra själar min vän
Här kämpar vi från morgon till kväll
För att befria våra själar min vän
Jag har en krigarsjäl Mapuche blodet rinner inne här
Innebär ger aldrig upp till jag vinner svär
Sinnet är fritt så stick med din militär
Rytmen och rimmen är byggt upp på minnen när
Mitt folk levde I frid med moderjord
Och gick stolt utan att kräva sin broders blod
Men nu mördar man för olja dödar allt och stormar
Kvinnor och barn I byn man försöker bomba
Yes det priset för civi-illusionen
Där man bygger vapen för att mörda miljoner
Röda zoner av betong skördar kloner
Men krigarna dom vibar till befriande toner
Jag har en krigarsjäl som föddes I en annan tid och värld
Fri och värd mer än guldet som dom rika bär
Lika lärd som vetenskapen som dom vita lär
För vetenskapen kom ifrån dom skisser som vi rita där
I Anderna, Mexiko, Mali, Persien och Egypten
Kärlek och respekt var något som glömdes I flytten
Respekt för moderjord kärlek för syster och bror
Men bror kärleken becknades I väg på auktion
För en billig fucking slant Så min väg är militant
För att fria alla bröder som lagt själen I pant
D sant det Salla sa vi e kungar inte tjuvar
Alla mina bröder bär en krona under luvan
Gud låt mig fria min själ
Innan det är dags för mig att ta farväl
Ohh låt mig rena mig själ innan du tar mig från denna värld
Jag har en krigarsjäl brushan på morsan svär jag krigar väl
Som kvinnor I Eritrea finnar mot moder Svea
Det här e stridstakt inte gjort för hippt snack
Det här e för en urbangerilla mot en krigsmakt
Klick klack riktar mikrofonen och dom gipp snabbt
Ge mig ett par trummor från västra Afrika
Så ska jag väcka till och med de mest apatiska
Med eld som jag spottar mot dem jag blottar
Exxon, Lundin och Shell bojkotta
Jag skriver från min cell modell -08
I ett fyra ett direkt från djungeln
Där pakten mellan lejon och schakalen e bunden
Songtekstvertaling
Hier vechten we van 's morgens tot' s avonds
Mam, maak geen Bengalou groot, een echte rebel.
Welkom onze wereld is een cel
Waar we vechten om onze zielen te bevrijden mijn vriend
Hier vechten we van 's morgens tot' s avonds
Om onze zielen te bevrijden mijn vriend
Ik heb een krijger ziel Mapuche het bloed stroomt hier binnen
Geef nooit op tot ik win.
De geest is vrij dus blijf bij je leger
Het ritme en de rijmen zijn opgebouwd op herinneringen als
Mijn volk leefde in vrede met Moeder Aarde
En liep trots zonder het bloed van zijn broer te eisen.
Maar nu moord je voor olie dood alles en storm
Vrouwen en kinderen in het dorp man probeert te bombarderen
Ja, die prijs voor de civi illusie
Waar je wapens bouwt om miljoenen te doden.
Rode zones van betonnen oogstklonen
Maar de krijgers vibreerde naar bevrijdende tonen.
Ik heb een krijger ziel die geboren is in een andere tijd en wereld.
Vrij en meer waard dan het goud dat de rijken dragen
Zoals de wetenschap geleerd door de blanken
Omdat de wetenschap kwam van de schetsen die we daar tekenen.
In de Andes, Mexico, Mali, Perzië en Egypte
Liefde en respect waren iets dat vergeten was in de beweging
Respect voor Moeder Aarde liefde voor zus en broer
Maar Brother Love wenkte af op een veiling.
Voor een goedkope penny dus mijn manier is militant
Om alle broeders te bevrijden die de ziel in de eed legden.
We zeiden dat koningen geen dieven waren.
Al mijn broers dragen een kroon onder de kap.
God laat me mijn ziel bevrijden
Voordat het tijd is om afscheid te nemen.
Laat me mezelf zuiveren voordat je me uit deze wereld haalt.
Ik heb een krijgerszielborstel op Mam ik zweer dat ik goed zal vechten
Als vrouwen in Eritrea puistjes tegen Moeder Svea
Dit e strijdpercentage niet gedaan voor hipped talk
Dit is voor een urbanist tegen een oorlogsmacht.
Klik hiel richt de microfoon en ze gipp snel
Geef me een paar drums uit West-Afrika.
Dus moet ik zelfs de meest apathische wakker worden
Met vuur spuug ik op ze ik bloot
Exxon, Lundin en Shell boycot
Ik schrijf van mijn mobiele model -08
In een vier een recht uit de jungle
Waar het pact tussen Leeuw en jakhals e gebonden is