Carlito — Haffa kort songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haffa kort" van Carlito.

Songteksten

Jag hör ljudet av woop-woop, de kommer alltid hit
Jag hör ljudet av woop-woop, nån kommer åka dit
Om aina glider fram, patrullerar där du bor
Så finns det vissa regler, många fler än du tror
Regel nummer ett: tappa aldrig din kasett
Ju mera du öppnar munnen, ju mera du får de hett
Fett, sätt kabel på munnen och håll dig vett
Spela döv-dum-blind och be om ett legg
Grisen måste visa, bevisa dig vem de är
Blir han sne, vill han se dina fickor — dum idé
Måste finnas misstanke, oftast finns chansen
Att de ser en bror och tror det är fritt fram sen
Trött på bli trackad, informera din ort
Snacka noll, ingen koll — langa haffa kort
Eyo, Carlito berätta hur det är, hur de ligger till
Blinda ska få se (Ayla)
Jag hör ljudet av woop-woop, de kommer alltid hit
Jag hör ljudet av woop-woop, nån kommer åka dit
Eyo, Moms berätta hur det är, hur de ligger till
Blinda ska få se (Ayla)
Jag hör ljudet av woop-woop, de kommer alltid hit
Jag hör ljudet av woop-woop, nån kommer åka dit
Aina rullar upp med araban och truppen
Hämta alla grabbar och med kamera, samla gruppen
Säger bara ja-ja-ja…
Aina rullar upp med araban och truppen
Hämta alla grabbar och med kamera, samla gruppen
Säger bara ja-ja-ja…
Behöver inte vara smart men det kräver ett visst tänk
Vägra visa legg om du inte är skäligen misstänkt
Får fota och filma på allmän plats
Men dom kan hotas och vilja visa all sin makt
Så många lagar och regler, försöker vilseleda
Bara för att vi har samlats, inte rätt och visitera
Om du nånsin blir gripen, omhändertas
Får vara kvar i 6 timmar och din vän kan dra
Lär dig dina rättigheter, det är bara för egen vinning
Ingen behörighet, det här är din utbildning
Tänk stort, ta kontrollen över regel notes
Snacka noll, ingen koll — langa haffa kort
Eyo, Carlito berätta hur det är, hur de ligger till
Blinda ska få se (Ayla)
Jag hör ljudet av woop-woop, de kommer alltid hit
Jag hör ljudet av woop-woop, nån kommer åka dit
Eyo, Moms berätta hur det är, hur de ligger till
Blinda ska få se (Ayla)
Jag hör ljudet av woop-woop, de kommer alltid hit
Jag hör ljudet av woop-woop, nån kommer åka dit
Aina rullar upp med araban och truppen
Hämta alla grabbar och med kamera, samla gruppen
Säger bara ja-ja-ja…
Aina rullar upp med araban och truppen
Hämta alla grabbar och med kamera, samla gruppen
Säger bara ja-ja-ja…
Abo jao, kommer de här grisarna hit igen?
Vad fan vill de nu HA? och HA

Songtekstvertaling

Ik hoor het geluid van woop-woop, ze komen hier altijd.
Ik hoor het geluid van woop-woop, iemand gaat daar heen
Als aina naar voren glijdt, patrouilleren waar je woont
Er zijn dus een paar regels, veel meer dan je denkt.
Regel één: laat nooit je zaak vallen.
Hoe meer je je mond open doet, hoe meer je ze heet maakt.
Fat, zet kabel op je mond en hou je hoofd erbij.
Speel doof-Dom-blind en vraag om een legg
Het varken moet je laten zien, bewijzen wie ze zijn.
Als hij sne krijgt, wil hij je zakken zien.
Moet achterdocht zijn, meestal is er een kans
Dat ze een broer zien en denken dat het duidelijk is
Moe van het worden gevolgd, informeer uw plaats
Talk zero, no check-langa snag kaarten
Eyo, Carlito, vertel me hoe het is, hoe het is.
Blinden zullen zien.)
Ik hoor het geluid van woop-woop, ze komen hier altijd.
Ik hoor het geluid van woop-woop, iemand gaat daar heen
Eyo, moeders vertellen me hoe het is, hoe ze liegen
Blinden zullen zien.)
Ik hoor het geluid van woop-woop, ze komen hier altijd.
Ik hoor het geluid van woop-woop, iemand gaat daar heen
Aina komt met araban en het team.
Haal alle jongens en met de camera, verzamel de groep
Ik zeg gewoon ja-ja-ja…
Aina komt met araban en het team.
Haal alle jongens en met de camera, verzamel de groep
Ik zeg gewoon ja-ja-ja…
Je hoeft niet slim te zijn, maar je moet nadenken.
Weiger om legg te tonen als u niet redelijkerwijs wordt verdacht
Mag filmen in het openbaar.
Maar ze kunnen bedreigd worden en willen al hun macht tonen.
Zoveel wetten en regels, proberen te misleiden
Alleen maar omdat we bijeen zijn gekomen, niet goed en zoekend
Als je ooit wordt gearresteerd, zal
Kan zes uur achterblijven en je vriend kan
Leer je rechten, het is alleen voor je eigen bestwil.
Niet in aanmerking komen, dit is je opleiding.
Denk groot, neem de controle over de regels
Talk zero, no check-langa snag kaarten
Eyo, Carlito, vertel me hoe het is, hoe het is.
Blinden zullen zien.)
Ik hoor het geluid van woop-woop, ze komen hier altijd.
Ik hoor het geluid van woop-woop, iemand gaat daar heen
Eyo, moeders vertellen me hoe het is, hoe ze liegen
Blinden zullen zien.)
Ik hoor het geluid van woop-woop, ze komen hier altijd.
Ik hoor het geluid van woop-woop, iemand gaat daar heen
Aina komt met araban en het team.
Haal alle jongens en met de camera, verzamel de groep
Ik zeg gewoon ja-ja-ja…
Aina komt met araban en het team.
Haal alle jongens en met de camera, verzamel de groep
Ik zeg gewoon ja-ja-ja…
Abo jao, komen die varkens terug?
Wat willen ze nu weer? en HA