Carlito — Aldrig tillbaka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aldrig tillbaka" van Carlito.
Songteksten
Broshan jag måste dra iväg
Carlitos väg, fuck Benny Blanco
Haha…
Ibland känns det långt bort, men jag vet att det kommer
Jag vill lämna perrongen, jag vill sväva bland molnen
De det här jag vill glömma, å de kommer jag sakna
Trött på å drömma, kommer aldrig tillbaka
Trött på alla störda krav, fuck att vara löneslav
Slita hela dagarna, piskas på något företag
Föredrar skördedag då jag levde ögonglad
Nu förtiden har jag bara huvudvärk å ören kvar
Drömmer om chilla I en villa mitt I Manilla
Stilla, grilla med tjejen
Jag gillar ligga på stranden å drilla I timmar
Sen dyka ner I havet som glimmar
Simma bort mot solnedgången, långt bort från perrongen
Där jag satt och kände ångest när jag satt å skrev på sången
Å polisen åkte förbi med sirener hundra gånger
Svär det blev för mycket var tvungen å lätta trycket
Så jag drömde mig bort I reklam bilden bredvid cykeln
Så färgglad å fin till skillnad från grå vin av
Betongblock utan nått hopp som känns långt bort
Nån gång med lite tur blir vi dom som lyckas dra jackpott
Hatare fuck dom…
broder, ser bara röken av mig
Staten försöker ta mig, inkassera böter av mig
Jag skakade stöter av mig, duckar snyggt och löper galet
Över gränsen mitt bränsle tar mig till andra sidan havet
Där jag kan varva ner inga mer: «blatte ner
Stå på dina knän upp med händerna där jag kan se»
Det där är svunna tider brorsan ta det lugnt och glider
Puffar på Cohiba, sippar dom och bara lever livet
Sent I Havanna spelar domino som ingen annan
Häller ut ett glas på gatan till min och mammas mamma
Det där är livet jag vill leva, inte det jag lever
Så skippar ciggen och lägger undan den extra CD: n
Växlar stegen snabba på hussla många bäckar små
Rockar mikrofonen medan andra bröder bäcknar
Så, vi alla gör det vi kan för att ta oss fram
Jagar illusionen och hoppas en dag att den blir sann
Kommer aldrig tillbaka, aldrig mer tillbaka
Kommer aldrig tillbaka, kommer aldrig tillbaka
Kommer aldrig mer tillbaka
Ghetto drömmar med stora pengar, stora gash
Att le åt världen och mötas av att den log tillbaks
Snabba arabas, dyra kåkar med högt I tak
Sitter hinkad I trakten och tömmer ett till glas
En till dunk med sprit skål för en svunnen tid
Har gått igenom tillräckligt för och täcka hundra liv
Har gjort skit, sett skit, levt destruktivt
Folk går I våra spår trampar om en bättre stil
Mannen,
Drar mig tillbaks lämnar svenska ankdammen
För ett liv på stranden en bit ifrån fastlandet
Leva och må guld utan guld på halsbandet
Strävar efter hoppas nån dag att lyckas
dom vill ladda den och bara trycka
Fortsätter jaga drömmen tills jag drömmen lever
Visualiserar den dagen tills mina ögon ser den
Songtekstvertaling
Broshan, ik moet gaan.
Carlito ' s way, fuck Benny Blanco
Haha…
Soms voelt het ver weg, maar ik weet dat het zal
Ik wil het platform verlaten, Ik wil tussen de wolken zweven.
Deze dingen wil ik vergeten, en Ik zal ze missen.
Moe van dromen, nooit meer terugkomen
Moe van alle gestoorde eisen, neuken om loon slaaf te zijn
De hele dag scheuren, geslagen bij elk bedrijf.
Geef de voorkeur aan Oogstdag toen ik ogen had
Tegenwoordig heb ik alleen nog hoofdpijn en oren over.
Dromen van chillen in een villa in het midden van Manilla
Sta stil, grill met het meisje
Ik lig graag op het strand en boor urenlang.
Duik dan in de oceaan die glinstert.
Zwem weg naar zonsondergang, ver weg van het perron
Waar ik zat en angst voelde toen ik op het lied zat te schrijven
En de politie ging honderd keer langs met sirenes.
Ik zweer dat het te veel was om de druk te verlichten.
Dus ik droomde mezelf weg in de reclame afbeelding naast de fiets
Zo kleurrijk op fijn in tegenstelling tot grijze wijn van
Betonnen blokken zonder enige hoop die ver weg aanvoelt
Ooit met een beetje geluk zullen wij degenen die erin slagen om de jackpot te trekken
Haters neuken ze.…
broer, zie gewoon de rook van mij
De staat probeert me te pakken, boetes van me te innen.
Ik schudde m ' n kont eraf, dook mooi weg en draaide door.
Over de grens brengt mijn brandstof me naar de andere kant van de oceaan.
Waar ik me niet meer kan ontspannen: "blatte down
Sta op je knieën steek je handen op waar ik kan zien»
Dat zijn oude tijden. rustig aan en glijden.
Puffs op Cohiba, nippend en gewoon leven
Laat in Havana speelt domino als geen ander.
Een glas gieten op straat naar de moeder van M ' n moeder.
Dat is het leven dat ik wil leven, niet degene die ik leef.
Dus sla de CIG over en zet de extra CD opzij
Wisselt de treden snel op het dienstmeisje veel kreken klein
Schommel met de microfoon terwijl andere broers Beek
Dus we doen allemaal wat we kunnen om er doorheen te komen.
De illusie najagen en hopen dat het op een dag uitkomt
Nooit meer terugkomen, nooit meer
Hij komt nooit meer terug.
Zal nooit meer terugkomen.
Ghetto dromen met veel geld, grote snee
Om naar de wereld te lachen en hem terug te zien lachen
Snelle Araba ' s, dure sjacks met hoge plafonds
Zittend hipped in de buurt en ledig een ander glas
Nog een dunk drankkom voor een vervlogen tijdperk.
Hebben genoeg meegemaakt voor en dekken honderd levens
Hebben dingen gedaan, dingen gezien, destructief geleefd
Mensen lopen in onze sporen vertrappelen op een betere stijl
Man,
Trekt me terug bij het verlaten van de Zweedse eendenvijver
Voor een leven op het strand weg van het vasteland
Leven en mogen goud zonder goud aan de ketting
Streef naar hoop op een dag om te slagen
ze willen het laden en gewoon drukken
Blijf de droom najagen tot ik levend droom
Ik visualiseer die dag totdat mijn ogen het zien.