Carlene Carter — Heart's In Traction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart's In Traction" van Carlene Carter.
Songteksten
You don’t wanna be the guy
To watch a grown girl cry
So you just leave me be
I’d rather cry alone
Than see you leavin' me You just had to be the one
That had to slip away
Now that’s the way it feels
When you feel this way
Nothing I could say to make you stay
They say I’m overacting
It’s physical reaction
I’m hangin' on a heartache
Just another bad break
I’ll make it with some luck
But I’ll be laid up for months
My heart’s in traction
My heart’s in traction
I don’t wanna hear the words
You’ve said 'em all before
Now you’re a well known fact
From the back of your hand
To the slamming of the door
Now I’d rather be alone
With just the memory of you
So leave me alone
I’d rather be a lonely fool
Than a fool for you
My heart’s in traction
It’s a physical reaction
I’m hangin' on a heartache
Just another bad break
I’ll make it with some luck
But I’ll be laid up for months
My heart’s in traction
My heart’s in traction
Songtekstvertaling
Je wilt niet de man zijn
Om een volwassen meisje te zien huilen
Dus laat me met rust.
Ik huil liever alleen.
Dan zie je me verlaten Je moest gewoon degene zijn
Dat moest wegglippen.
Zo voelt het nu eenmaal.
Als je je zo voelt
Niets wat ik kan zeggen om je te laten blijven.
Ze zeggen dat ik overdrijf.
Het is een fysieke reactie.
Ik hang aan een hartzeer.
Gewoon weer een slechte pauze.
Ik RED het wel met wat geluk.
Maar Ik zal maandenlang liggen.
Mijn hart is in tractie
Mijn hart is in tractie
Ik wil de woorden niet horen.
Je hebt ze allemaal al eerder gezegd.
Nu ben je een bekend feit.
Van de achterkant van je hand
Naar het dichtslaan van de deur
Nu ben ik liever alleen.
Met alleen de herinnering aan jou
Dus laat me met rust.
Ik ben liever een eenzame dwaas.
Dan een dwaas voor jou
Mijn hart is in tractie
Het is een fysieke reactie.
Ik hang aan een hartzeer.
Gewoon weer een slechte pauze.
Ik RED het wel met wat geluk.
Maar Ik zal maandenlang liggen.
Mijn hart is in tractie
Mijn hart is in tractie