Carlene Carter — Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Carlene Carter.
Songteksten
Well I stayed up all night
I’ve been doing it for years
Sleep is not my friend 'cause dreams just feed my tears
So I laughed my way around
I’ve been everybody’s girl
I drank for forgiveness till I drank up the world
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
There’s a light outside my window
Peepin' through the blinds
There’s a life out there worth livin'
But there’s nothing here to find
Just a book of people’s numbers
That are just as scared as me
Dialing for a dimes worth
Of pain and company
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
No matter where I turn
There’s no escape I see
I’m just staring in this mirror
And that stranger can’t be me
But I think I can change my life
You’ll see a change in me
Well I’m sittin' in this room
With my cigarettes and wine
I’m out of all the other stuff
And now I’m running out of time
Change
Nobody’s here to hold me
Change
I’m so cold and so lonely
But I think I can change my life
You’ll see a change in me
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht opgebleven.
Ik doe het al jaren.
Slaap is niet mijn vriend want dromen voeden mijn tranen
Dus ik lachte me rot.
Ik ben ieders meisje geweest.
Ik dronk om vergeving tot ik de wereld op dronk.
Wijzigen
Niemand is hier om me vast te houden.
Wijzigen
En de ochtend is koud en eenzaam
Maar ik denk dat ik mijn leven kan veranderen.
Wijzigen
Er is een licht buiten mijn raam.
Gluren door de jaloezieën
Er is een leven dat het leven waard is.
Maar er is hier niets te vinden.
Gewoon een boek met nummers van mensen
Die net zo bang zijn als ik.
Kiezen voor een dubbel bedrag
Van pijn en gezelschap
Wijzigen
Niemand is hier om me vast te houden.
Wijzigen
En de ochtend is koud en eenzaam
Maar ik denk dat ik mijn leven kan veranderen.
Wijzigen
Waar ik ook heen ga
Er is geen ontkomen aan, zie ik.
Ik staar gewoon in deze spiegel.
En die vreemdeling kan ik niet zijn
Maar ik denk dat ik mijn leven kan veranderen.
Je zult een verandering in mij zien.
Ik zit in deze kamer.
Met mijn sigaretten en wijn
Ik heb geen andere spullen meer.
En nu heb ik bijna geen tijd meer.
Wijzigen
Niemand is hier om me vast te houden.
Wijzigen
Ik ben zo koud en zo eenzaam
Maar ik denk dat ik mijn leven kan veranderen.
Je zult een verandering in mij zien.