Carleen Anderson — Woman In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman In Me" van Carleen Anderson.
Songteksten
All he did was look at me and smile,
Haven’t felt this way in such a long while,
Funny cos he really isn’t my kind of guy,
Everybody knows his popular name,
A friend of a friend from similar fame,
Showed us to 'hello' and in the rushes came…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
We bump into each other now and then,
Stirring up those same feelings again,
Got me thinking 'bout all those carnal sins,
Greeting me so close, cheek to cheek,
I’m sure that he knows he makes me weak,
Nothing’s ever said, but flows so deep…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
I have to label this one off limits,
For I’d lose control if we ever kissed,
And I am afraid of feeling like this…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
Songtekstvertaling
Alles wat hij deed was naar me kijken en lachen,
Ik heb me al lang niet zo gevoeld.,
Grappig, want hij is niet echt mijn type.,
Iedereen kent zijn populaire naam.,
Een vriend van een vriend van dezelfde roem,
Liet ons 'Hallo' zien en in de rushes kwam…
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Stilstaand begint hij me te draaien.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Tegen mijn wil, begint mijn vlam te branden.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.…
We botsen af en toe tegen elkaar op.,
Die gevoelens weer oprakelen.,
Ik dacht aan al die vleselijke zonden.,
Groet me zo dichtbij, wang aan Wang,
Ik weet zeker dat hij weet dat hij me zwak maakt.,
Niets is ooit gezegd, maar stroomt zo diep…
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Stilstaand begint hij me te draaien.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Tegen mijn wil, begint mijn vlam te branden.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.…
Ik moet dit als verboden gebied bestempelen.,
Want ik zou de controle verliezen als we ooit zouden kussen,
En ik ben bang om me zo te voelen.…
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Stilstaand begint hij me te draaien.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Tegen mijn wil, begint mijn vlam te branden.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Stilstaand begint hij me te draaien.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.,
Tegen mijn wil, begint mijn vlam te branden.,
Hij brengt de vrouw in me naar boven.…