Carla Werner — Wanderlust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanderlust" van Carla Werner.

Songteksten

You missed the world again for sleep
Mistaking wolves again for sheep
You know
The wind can sometimes blow the lines away
A sunny sky can open up and rain
You re on my mind today again
Pushing out and pulling in
You know
How easy it is to let it slip away
You let it go too far
I watch you steal away with the sun (in your wanderlust)
You took the night and decided to run (in your wanderlust)
I hope you re happy now
You ve found a place to settle down with yourself
You past the point, a chance to breath
Turned it in so you could dream
You know
It s easy letting living slip away
And wounded souls can mend themselves again
But you won t again
I watch you steal away with the sun (in your wanderlust)
You took the night and decided to run (in your wanderlust)
I hope you re happy now
You ve found a place to settle down with yourself
Now there are tears
On your happy face my friend
Gone are the years
Where a smile replaced the bitter ends

Songtekstvertaling

Je hebt de wereld weer gemist om te slapen.
Weer wolven verwarren met schapen
Je weet wel.
De wind kan soms de lijnen wegblazen
Een zonnige hemel kan opengaan en regenen
Je bent weer in mijn gedachten vandaag
Naar buiten duwen en naar binnen trekken
Je weet wel.
Hoe makkelijk het is om het weg te laten glippen
Je liet het te ver gaan.
Ik zie je weg stelen met de zon (in je wanderlust)
Je nam de nacht en besloot te vluchten.)
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Je hebt een plek gevonden om je met jezelf te settelen.
Je bent voorbij het punt, een kans om te ademen
Heb het ingeleverd zodat je kon dromen
Je weet wel.
Het is makkelijk om het leven weg te laten glippen.
En gewonde zielen kunnen zichzelf weer herstellen.
Maar je zult het niet meer doen.
Ik zie je weg stelen met de zon (in je wanderlust)
Je nam de nacht en besloot te vluchten.)
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Je hebt een plek gevonden om je met jezelf te settelen.
Nu zijn er tranen.
Op je blije gezicht mijn vriend
Weg zijn de jaren
Waar een glimlach de bittere uiteinden verving