Carla Werner — Iodine Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iodine Red" van Carla Werner.
Songteksten
This morning I woke up
Felt like a monk
Silently observing something celibate
I’ve been dreaming of a seeing love
Feels like I’m obsolete
Giving away pieces of me
No loving in return for what I give you easily
I take it back
You take everything
Just like poetry unrecited
I think of us
And the moon turns iodine red
I’ve go no reservations,
Not going anywhere
Neither is this but what do you care
We could keep on getting deeper to reach the nothing
Nowhere
I could be what you want me to be
But that wouldn’t mean that much to me
I’m aware of my own importance you close your eyes to see
The fire that burns in you is desire that isn’t mine to free
Just like poetry unrecited
I think of us and the moon turns iodine red
What was then is now undecided
I think of us and the moon turns iodine red
I think of us and the moon turns iodine red
I think of us and the moon turns iodine red
Songtekstvertaling
Vanmorgen werd ik wakker.
Voelde als een monnik
Stil iets celibatair observeren.
Ik heb gedroomd van een ziende liefde
Het voelt alsof ik verouderd ben.
Delen van mij weggeven
Geen liefde in ruil voor wat ik je makkelijk geef.
Ik neem het terug.
Je neemt alles.
Net als poëzie, onbesproken.
Ik denk aan ons.
En de maan wordt jodium rood
Ik heb geen reserveringen.,
Ik ga nergens heen.
Dit ook niet, maar wat kan jou dat schelen?
We kunnen dieper gaan om het niets te bereiken.
Nergens
Ik kan zijn wat je wilt dat ik ben.
Maar dat zou niet zoveel voor mij betekenen.
Ik ben me bewust van mijn eigen belang je sluit je ogen om te zien
Het vuur dat in je brandt is verlangen dat niet van mij is om te bevrijden
Net als poëzie, onbesproken.
Ik denk aan ons en de maan wordt jodium rood
Wat toen was, is nu onbeslist.
Ik denk aan ons en de maan wordt jodium rood
Ik denk aan ons en de maan wordt jodium rood
Ik denk aan ons en de maan wordt jodium rood